A
A en-tête | A en-tête
ACTIONS EN CAS DE LIMITE DE PAGES POUR LES SORTIES | ACTIONS EN CAS DE LIMITE DE PAGES POUR LES SORTIES
ACTIONS SUR LES DOCUMENTS | ACTIONS SUR LES DOCUMENTS
Actions sur les documents | Actions sur les documents
ACTIVER / DESACTIVER LES REGLAGES | ACTIVER / DESACTIVER LES REGLAGES
Affichage du mode réglage sur la machine | Affichage du mode réglage sur la machine
Affichage du mode réglage (version Web) | Affichage du mode réglage version Web
AFFICHER CONNEXION UTILISATEUR | AFFICHER CONNEXION UTILISATEUR
AFFICHER L'ETAT D'UTILISATION APRES CONNEXION | AFFICHER L'ETAT D'UTILISATION APRES CONNEXION
AFFICHER LE NOM DE CONNEXION | AFFICHER LE NOM DE CONNEXION
Affiner par catégorie | Affiner par catégorie
AGRAFAGE/PERFORATION DE LA SORTIE | AGRAFAGE/PERFORATION DE LA SORTIE
Agrandissement multipages | Agrandissement multipages
AGRANDISSEMENT/REDUCTION DE L'IMAGE A IMPRIMER | AGRANDISSEMENT/REDUCTION DE L'IMAGE A IMPRIMER
AGRANDISSEMENT/REDUCTION DE LA LONGUEUR ET DE LA LARGEUR SEPAREMENT | AGRANDISSEMENT/REDUCTION DE LA LONGUEUR ET DE LA LARGEUR SEPAREMENT
Aide contextuelle | Aide contextuelle
AJOUT DE MARGES | AJOUT DE MARGES
AJOUT DE RENSEIGNEMENTS SUR L'EXPEDITEUR A DES TELECOPIES | AJOUT DE RENSEIGNEMENTS SUR L'EXPEDITEUR A DES TELECOPIES
AJOUT D'INFORMATIONS SUR L'EXPEDITEUR A DES TELECOPIES | AJOUT D'INFORMATIONS SUR L'EXPEDITEUR A DES TELECOPIES
AJOUT D'UN CONTRASTE A L'ORIGINAL NUMERISE AVANT LA TRANSMISSION | AJOUT D'UN CONTRASTE A L'ORIGINAL NUMERISE AVANT LA TRANSMISSION
AJOUT D'UNE IMAGE ENREGISTREE A UN ORIGINAL | AJOUT D'UNE IMAGE ENREGISTREE A UN ORIGINAL
Ajout. sélect. | Ajout. sélect.
AJUSTEMENT DE L'IMAGE À IMPRIMER EN FONCTION DU FORMAT PAPIER | AJUSTEMENT DE L'IMAGE À IMPRIMER EN FONCTION DU FORMAT PAPIER
ANNULATION DE L'OPERATION ET REINITIALISATION DES REGLAGES | ANNULATION DE L'OPERATION ET REINITIALISATION DES REGLAGES
[Annuler intercalaires chap. pg sélectionnée.] | Annuler intercalaires chap. pg sélectionnée.
Aperçu | Aperçu
Aperçu | Aperçu
APERÇU DE LA COPIE | APERÇU DE LA COPIE
Appeler avec un numéro de recherche | Appeler avec un numéro de recherche
Appeler un programme | Appeler un programme
Appeler un programme | Appeler un programme
Appeler un programme | Appeler un programme
[Appliquer cette position d'eff. à cette page.] | Appliquer cette position d'eff. à cette page.
[Appliquer cette position d'eff. à toutes pages.] | Appliquer cette position d'eff. à toutes pages.
Appliquer la valeur enregistrée de chaque travail | Appliquer la valeur enregistrée de chaque travail
B
Bouton/Témoin [Économie d'énergie] | Bouton/Témoin Économie d'énergie
C
Capot latéral droit du magasin papier | Capot latéral droit du magasin papier
Chargeur de documents | Chargeur de documents
CLES PRODUIT | CLES PRODUIT
Clavier | Clavier
clavier | clavier
CLAVIER PROGRAMMABLES | CLAVIER PROGRAMMABLES
CODE DE FACTURATION | CODE DE FACTURATION
Code d'utilisation | Code d'utilisation
Code principal | Code principal
Code secondaire | Code secondaire
Combinaisons de formats de fichier | Combinaisons de formats de fichier
COMMUNICATION AVEC LES APPLICATIONS | COMMUNICATION AVEC LES APPLICATIONS
COMMUNICATION CODE F | COMMUNICATION CODE F
Compilateur | Compilateur
COMPTE EXTERNE | COMPTE EXTERNE
COMPTE UTILISATEUR | COMPTE UTILISATEUR
Compteur des originaux | Compteur des originaux
Compteur des originaux | Compteur des originaux
Compteur des originaux | Compteur des originaux
COMPTEUR TOTALISATEUR | COMPTEUR TOTALISATEUR
Confidentiel | Confidentiel
CONFIGURATION RAPIDE | CONFIGURATION RAPIDE
Confirmer l'adresse | Confirmer l'adresse
Confirmer l'adresse | Confirmer l'adresse
Connecteur LAN | Connecteur LAN
Const. travail | Const. travail
Const. travail | Const. travail
Const. travail | Const. travail
Const. travail | Const. travail
[Contacts] | Contacts
CONTROLE DE L'ARCHIVAGE DE DOCUMENTS | CONTROLE DE L'ARCHIVAGE DE DOCUMENTS
CONTROLE DE L'UTILISATEUR | CONTROLE DE L'UTILISATEUR
CONTROLE DES PORTS | CONTROLE DES PORTS
Contraste | Contraste
Copie 2 en 1 | Copie 2 en 1
Copie 4 en 1 | Copie 4 en 1
COPIE AVEC IMAGE MIROIR | COPIE AVEC IMAGE MIROIR
Copie brochure | Copie brochure
Copie brochure | Copie brochure
Copie de copie | Copie de copie
Copie de livre | Copie de livre
COPIE DE PLUSIEURS ORIGINAUX EN UNE SEULE PAGE | COPIE DE PLUSIEURS ORIGINAUX EN UNE SEULE PAGE
COPIE DES LEGENDES SUR DES INTERCALAIRES | COPIE DES LEGENDES SUR DES INTERCALAIRES
COPIE D'UNE BROCHURE | COPIE D'UNE BROCHURE
Copie onglets | Copie onglets
Copie pleine page A3 (11 x 17) | Copie pleine page A3 11 x 17
Copie recto verso | Copie recto verso
Copie recto verso | Copie recto verso
Copie sur deux pages | Copie sur deux pages
Copie tandem | Copie tandem
Copier en calculant automatiquement le comptage de répétition | Copier en calculant automatiquement le comptage de répétition
Copier en définissant un comptage de répétition | Copier en définissant un comptage de répétition
CORONA | CORONA
Corps de texte | Corps de texte
Couleur | Couleur
Couv. avant | Couv. avant
Couvertures/Intercalaires | Couvertures/Intercalaires
Couvertures/Intercalaires | Couvertures/Intercalaires
Couvertures/Intercalaires | Couvertures/Intercalaires
CREATION D'UN GRAND POSTER | CREATION D'UN GRAND POSTER
Création d'un PDF pour recherche sur PC | Création d'un PDF pour recherche sur PC
CREATION D'UNE BROCHURE AGRAFEE | CREATION D'UNE BROCHURE AGRAFEE
D
Début rech. | Début rech.
Décalage marge | Décalage marge
Déconnexion | Déconnexion
Définir format | Définir format
DEFINITION DE LA TAILLE DE NUMERISATION EN TAILLE DE PAPIER | DEFINITION DE LA TAILLE DE NUMERISATION EN TAILLE DE PAPIER
DEFINITION DE LA TAILLE D'ENVOI DE L'IMAGE | DEFINITION DE LA TAILLE D'ENVOI DE L'IMAGE
DEMARRAGE MANUEL D'UNE RECEPTION EN RELEVE | DEMARRAGE MANUEL D'UNE RECEPTION EN RELEVE
Démarrer | Démarrer
DEPLACEMENT DE FICHIER | DEPLACEMENT DE FICHIER
Déplacer | Déplacer
[Déplacer la page] | Déplacer la page
DESACTIVATION DE L'IMPRESSION PAR UN UTILISATEUR NON AUTORISE | DESACTIVATION DE L'IMPRESSION PAR UN UTILISATEUR NON AUTORISE
Désactiver impression page vierge | Désactiver impression page vierge
Désignation d'un dossier | Désignation d'un dossier
Désignation d'un nom d'utilisateur | Désignation d'un nom d'utilisateur
Désigner adresse publique | Désigner adresse publique
DEVERROUILLER LE FICHIER/DOSSIER | DEVERROUILLER LE FICHIER/DOSSIER
Date spécifique | Date spécifique
DATES | DATES
DE PAGE | DE PAGE
DEMANDE DE REPARATION | DEMANDE DE REPARATION
Dissocier livre | Dissocier livre
Dissocier livre | Dissocier livre
Dissocier livre | Dissocier livre
Dossier des fichiers temporaires | Dossier des fichiers temporaires
Dossier personnalisé | Dossier personnalisé
Dossier personnalisé | Dossier personnalisé
Dossier principal | Dossier principal
Double clic | Double clic
E
EXTERIEUR | EXTERIEUR
Echec de l'envoi | Echec de l'envoi
Economie d'Energie | Économie d'énergie
ECONOMIE D'ENERGIE | ECONOMIE D'ENERGIE
ECRAN D'ACCUEIL | ECRAN D'ACCUEIL
écran d'accueil | écran d'accueil
ECRAN D'APERÇU | ECRAN D'APERÇU
Ecran de base d'une page Web | Ecran de base d'une page Web
écran du carnet d'adresses | écran du carnet d'adresses
ECRAN INITIAL DU MODE COPIE | ECRAN INITIAL DU MODE COPIE
ECRAN INITIAL DU MODE TELECOPIE | ECRAN INITIAL DU MODE TELECOPIE
EDITER L'AFFICHAGE DE L'AIDE DE L'ECRAN DE CONNEXION | EDITER L'AFFICHAGE DE L'AIDE DE L'ECRAN DE CONNEXION
ELIMINER UN BOURRAGE PAPIER | ELIMINER UN BOURRAGE PAPIER
Eloigner | Eloigner
Epreuve | Epreuve
ETAT | ETAT
ETAT | ETAT
ETAT DES TRAVAUX | ETAT DES TRAVAUX
ETAT DU PERIPHERIQUE | ETAT DU PERIPHERIQUE
ETAT DU RESEAU | ETAT DU RESEAU
ETATS ET ALERTES PAR COURRIER ELECTRONIQUE | ETATS ET ALERTES PAR COURRIER ELECTRONIQUE
ETATS ET ALERTES PAR COURRIER ELECTRONIQUE | ETATS ET ALERTES PAR COURRIER ELECTRONIQUE
Étiquettes | Étiquettes
ECRAN DE SELECTION DU FICHIER | ECRAN DE SELECTION DU FICHIER
ECRAN DU CARNET D'ADRESSES | ECRAN DU CARNET D'ADRESSES
ECRAN INITIAL DU MODE ARCHIVAGE DE DOCUMENTS | ECRAN INITIAL DU MODE ARCHIVAGE DE DOCUMENTS
EFFACEMENT DES OMBRES DES BORDS DE L'IMAGE | EFFACEMENT DES OMBRES DES BORDS DE L'IMAGE
EFFACEMENT DES OMBRES DES BORDS POUR LA COPIE | EFFACEMENT DES OMBRES DES BORDS POUR LA COPIE
Effacer | Effacer
Effacer | Effacer
Effacer | Effacer
[Effacer la plage spécifiée] | Effacer la plage spécifiée
Effleurement | Effleurement
Effleurement long | Effleurement long
ELEMENTS UTILES A ENREGISTRER | ELEMENTS UTILES A ENREGISTRER
ENREGISTREMENT D'ADRESSES VIA LA FONCTION D'ENTREE DIRECTE | ENREGISTREMENT D'ADRESSES VIA LA FONCTION D'ENTREE DIRECTE
Enregistrement de programme | Enregistrement de programme
ENREGISTREMENT DES FORMATS DE DOCUMENT ORIGINAL FREQUEMMENT UTILISES | ENREGISTREMENT DES FORMATS DE DOCUMENT ORIGINAL FREQUEMMENT UTILISES
Enregistrement des formats d'originaux | Enregistrement des formats d'originaux
ENREGISTREMENT DES GROUPES | ENREGISTREMENT DES GROUPES
Enregistrement des jeux de métadonnées | Enregistrement des jeux de métadonnées
ENREGISTREMENT DES OPERATIONS DE NUMERISATION | ENREGISTREMENT DES OPERATIONS DE NUMERISATION
ENREGISTREMENT DES OPERATIONS DE TELECOPIE | ENREGISTREMENT DES OPERATIONS DE TELECOPIE
ENREGISTREMENT DES REGLAGES AU MOMENT DE L'IMPRESSION | ENREGISTREMENT DES REGLAGES AU MOMENT DE L'IMPRESSION
ENREGISTREMENT DES TELECOPIES REÇUES SUR LE DISQUE DUR DE LA MACHINE | ENREGISTREMENT DES TELECOPIES REÇUES SUR LE DISQUE DUR DE LA MACHINE
ENREGISTREMENT DES TELECOPIES REÇUES SUR LE DISQUE DUR DE LA MACHINE | ENREGISTREMENT DES TELECOPIES REÇUES SUR LE DISQUE DUR DE LA MACHINE
ENREGISTREMENT DU FORMAT PERSONNALISE (PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE) | ENREGISTREMENT DU FORMAT PERSONNALISE PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE
Enregistrement du lecteur de carte | Enregistrement du lecteur de carte
Enregistrement du numéro/de l'adresse de l'expéditeur | Enregistrement du numéro/de l'adresse de l'expéditeur
ENREGISTREMENT DU TYPE DE PAPIER | ENREGISTREMENT DU TYPE DE PAPIER
ENREGISTREMENT D'UN PROGRAMME | ENREGISTREMENT D'UN PROGRAMME
ENREGISTREMENT D'UNE IMAGE PERSONNALISEE | ENREGISTREMENT D'UNE IMAGE PERSONNALISEE
ENREGISTREMENT ET UTILISATION DES FICHIERS D'IMPRESSION | ENREGISTREMENT ET UTILISATION DES FICHIERS D'IMPRESSION
ENREGISTREMENT/APPEL DES REGLAGES SYSTEME | ENREGISTREMENT/APPEL DES REGLAGES SYSTEME
ENREGISTRER DES DONNEES REÇUES | ENREGISTRER DES DONNEES REÇUES
ENREGISTRER DES DONNEES REÇUES | ENREGISTRER DES DONNEES REÇUES
ENREGISTRER SUR LE DISQUE DUR | ENREGISTRER SUR LE DISQUE DUR
ENREGISTRER UN NOUVEAU CODE DE FACTURATION | ENREGISTRER UN NOUVEAU CODE DE FACTURATION
Enregistrer/Modifier l'adresse | Enregistrer/Modifier l'adresse
Enregistrer/Modifier l'adresse | Enregistrer/Modifier l'adresse
Enregistrer/Modifier l'adresse dans le carnet d'adresses | Enregistrer/Modifier l'adresse dans le carnet d'adresses
Enregistrer/Modifier l'adresse dans le carnet d'adresses | Enregistrer/Modifier l'adresse dans le carnet d'adresses
Enregistrer/Modifier l'adresse dans le carnet d'adresses | Enregistrer/Modifier l'adresse dans le carnet d'adresses
Entrée directe | Entrée directe
Entrée métadonnées | Entrée métadonnées
Enveloppe | Enveloppe
enveloppes | enveloppes
ENVELOPPES | ENVELOPPES
ENVELOPPES | ENVELOPPES
Environnement Windows | Environnement Windows
ENVOI DE DEUX PAGES EN UNE SEULE | ENVOI DE DEUX PAGES EN UNE SEULE
ENVOI DE DEUX PAGES EN UNE SEULE | ENVOI DE DEUX PAGES EN UNE SEULE
ENVOI DIRECT D'UNE TELECOPIE A PARTIR D'UN ORDINATEUR | ENVOI DIRECT D'UNE TELECOPIE A PARTIR D'UN ORDINATEUR
ENVOI D'ORIGINAUX DE DIFFERENTS FORMATS | ENVOI D'ORIGINAUX DE DIFFERENTS FORMATS
ENVOI D'UN DOCUMENT ORIGINAL FIN | ENVOI D'UN DOCUMENT ORIGINAL FIN
ENVOI D'UN GRAND NOMBRE DE PAGES | ENVOI D'UN GRAND NOMBRE DE PAGES
ENVOI D'UN ORIGINAL SUR DEUX PAGES DISTINCTES | ENVOI D'UN ORIGINAL SUR DEUX PAGES DISTINCTES
ENVOI D'UNE IMAGE A PLUSIEURS DESTINATIONS | ENVOI D'UNE IMAGE A PLUSIEURS DESTINATIONS
ENVOI D'UNE IMAGE EN MODE NUMERISATION | ENVOI D'UNE IMAGE EN MODE NUMERISATION
ENVOI D'UNE TELECOPIE A PLUSIEURS DESTINATAIRES | ENVOI D'UNE TELECOPIE A PLUSIEURS DESTINATAIRES
ENVOI D'UNE TELECOPIE I-FAX DEPUIS UN ORDINATEUR | ENVOI D'UNE TELECOPIE I-FAX DEPUIS UN ORDINATEUR
ENVOI D'UNE TELECOPIE EN MODE I-FAX | ENVOI D'UNE TELECOPIE EN MODE I-FAX
ENVOI PAR NUMEROTATION ENCHAINEE | ENVOI PAR NUMEROTATION ENCHAINEE
Envoyer | Envoyer
ENVOYER DES DONNEES EN EFFECTUANT DES COPIES | ENVOYER DES DONNEES EN EFFECTUANT DES COPIES
Envoyer et imprimer | Envoyer et imprimer
erreur de communication | erreur de communication
ESTAMPILLAGE DES ORIGINAUX NUMERISES | ESTAMPILLAGE DES ORIGINAUX NUMERISES
ESTAMPILLAGE DES ORIGINAUX NUMERISES | ESTAMPILLAGE DES ORIGINAUX NUMERISES
Exposition | Exposition
Exposition | Exposition
EXTENSION DES FICHIERS IMPRIMABLES | EXTENSION DES FICHIERS IMPRIMABLES
F
FEUILLE DE PLAQUE ARRIERE | FEUILLE DE PLAQUE ARRIERE
[Fichier] | Fichier
[Fichier] | Fichier
Fichier | Fichier
FICHIER | FICHIER
Fichier temp. | Fichier temp.
Fichier temporaire | Fichier temporaire
FICHIER TEMPORAIRE | FICHIER TEMPORAIRE
FILIGRANE | FILIGRANE
FILIGRANES | FILIGRANES
Finisseur | Finisseur
FINISSEUR | FINISSEUR
Finisseur en piqûre à cheval | Finisseur en piqûre à cheval
FINISSEUR EN PIQURE A CHEVAL | FINISSEUR EN PIQURE A CHEVAL
FINISSEUR EN PIQURE A CHEVAL | FINISSEUR EN PIQURE A CHEVAL
Finisseur en piqûre à cheval (grande capacité) | Finisseur en piqûre à cheval grande capacité
Finisseur externe | Finisseur externe
FONCTION D'ADMINISTRATION DE DOCUMENT | FONCTION D'ADMINISTRATION DE DOCUMENT
Fonction d'agrafage | Fonction d'agrafage
Fonction de perforation | Fonction de perforation
FONCTION DE PROGRAMMATION DE MISE SOUS/HORS TENSION | FONCTION DE PROGRAMMATION DE MISE SOUS/HORS TENSION
FONCTION D'IMPRIMANTE DE LA MACHINE | FONCTION D'IMPRIMANTE DE LA MACHINE
FONCTIONNEMENT A DISTANCE DE LA MACHINE | FONCTIONNEMENT A DISTANCE DE LA MACHINE
FONCTIONS ECO | FONCTIONS ECO
FORMAT BROCHURE | FORMAT BROCHURE
FORMAT DE DATE | FORMAT DE DATE
Format fichier | Format fichier
Format fichier | Format fichier
Format maximum | Format maximum
Format maximum | Format maximum
Format minimal | Format minimal
Format perso. | Format perso.
Formats des documents originaux autorisés | Formats des documents originaux autorisés
FUSION DE FICHIERS | FUSION DE FICHIERS
G
GESTION DE L'ALIMENTATION | GESTION DE L'ALIMENTATION
Glissement | Glissement
Glissement | Glissement
GUIDE D'UTILISATION | GUIDE D'UTILISATION
Guides du document original | Guides du document original
Guides du document original | Guides du document original
H
HAUT | HAUT
Haut-parleur | Haut-parleur
Haut-parleur | Haut-parleur
Haut-parleur | Haut-parleur
I
Icône | Icône
Icône d'information | Icône d'information
Icônes | Icônes
Icônes | Icônes
Image miroir | Image miroir
Image perso. | Image perso.
Impr. Motif | Impr. Motif
IMPRESSION AUTOMATIQUE DE TOUTES LES DONNEES ENREGISTREES | IMPRESSION AUTOMATIQUE DE TOUTES LES DONNEES ENREGISTREES
IMPRESSION AUTOMATIQUE DES TRAVAUX ENREGISTRES APRES CONNEXION | IMPRESSION AUTOMATIQUE DES TRAVAUX ENREGISTRES APRES CONNEXION
IMPRESSION AVEC UN REGLAGE DE DECALAGE DE MARGE | IMPRESSION AVEC UN REGLAGE DE DECALAGE DE MARGE
IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT MACINTOSH | IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT MACINTOSH
IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS | IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS
IMPRESSION DE COURRIER ELECTRONIQUE | IMPRESSION DE COURRIER ELECTRONIQUE
IMPRESSION DE FICHIER | IMPRESSION DE FICHIER
IMPRESSION DE FICHIERS MULTIPLES | IMPRESSION DE FICHIERS MULTIPLES
IMPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE SEULE PAGE | IMPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE SEULE PAGE
IMPRESSION DE TEXTE ET DE LIGNES PALES EN NOIR | IMPRESSION DE TEXTE ET DE LIGNES PALES EN NOIR
IMPRESSION DE TEXTE SUR DES ONGLETS D'INTERCALAIRES | IMPRESSION DE TEXTE SUR DES ONGLETS D'INTERCALAIRES
IMPRESSION DES DONNEES D'UN MOTIF | IMPRESSION DES DONNEES D'UN MOTIF
IMPRESSION DES LISTES (ADMINISTRATEUR) | IMPRESSION DES LISTES ADMINISTRATEUR
IMPRESSION DES RAPPORTS D'ACTIVITE D'ENVOI D'IMAGES | IMPRESSION DES RAPPORTS D'ACTIVITE D'ENVOI D'IMAGES
IMPRESSION DES RAPPORTS D'ACTIVITE D'ENVOI D'IMAGES | IMPRESSION DES RAPPORTS D'ACTIVITE D'ENVOI D'IMAGES
IMPRESSION DES RENSEIGNEMENTS DE SUIVI | IMPRESSION DES RENSEIGNEMENTS DE SUIVI
IMPRESSION DES RENSEIGNEMENTS DES UTILISATEURS | IMPRESSION DES RENSEIGNEMENTS DES UTILISATEURS
IMPRESSION D'UN FICHIER DIRECTEMENT A PARTIR D'UN SERVEUR FTP | IMPRESSION D'UN FICHIER DIRECTEMENT A PARTIR D'UN SERVEUR FTP
Impression d'un fichier d'une clé USB | Impression d'un fichier d'une clé USB
IMPRESSION D'UN FICHIER EXTERNE | IMPRESSION D'UN FICHIER EXTERNE
IMPRESSION D'UN FICHIER PDF CRYPTE | IMPRESSION D'UN FICHIER PDF CRYPTE
IMPRESSION D'UNE COPIE CARBONE | IMPRESSION D'UNE COPIE CARBONE
IMPRESSION D'UNE IMAGE MIROIR | IMPRESSION D'UNE IMAGE MIROIR
IMPRESSION D'UNE IMAGE SUR LES DONNEES D'IMPRESSION | IMPRESSION D'UNE IMAGE SUR LES DONNEES D'IMPRESSION
IMPRESSION D'UNE TELECOPIE PROTEGEE PAR MOT DE PASSE | IMPRESSION D'UNE TELECOPIE PROTEGEE PAR MOT DE PASSE
IMPRESSION D'UNE TELECOPIE PROTEGEE PAR MOT DE PASSE | IMPRESSION D'UNE TELECOPIE PROTEGEE PAR MOT DE PASSE
IMPRESSION FTP | IMPRESSION FTP
Impression intercalaires | Impression intercalaires
IMPRESSION LISTES (UTILISATEUR) | IMPRESSION LISTES UTILISATEUR
IMPRESSION MOTIF CACHE | IMPRESSION MOTIF CACHE
IMPRESSION PAR LOT | IMPRESSION PAR LOT
Impression par lot | Impression par lot
IMPRESSION RECTO VERSO | IMPRESSION RECTO VERSO
IMPRESSION RECTO VERSO | IMPRESSION RECTO VERSO
IMPRESSION TEXTE / IMAGE | IMPRESSION TEXTE / IMAGE
IMPRIMER DES DONNEES REÇUES A UN MOMENT SPECIFIQUE | IMPRIMER DES DONNEES REÇUES A UN MOMENT SPECIFIQUE
IMPRIMER DES DONNEES REÇUES A UN MOMENT SPECIFIQUE | IMPRIMER DES DONNEES REÇUES A UN MOMENT SPECIFIQUE
IMPRIMER EN SAUTANT LES PAGES VIERGES | IMPRIMER EN SAUTANT LES PAGES VIERGES
IMPRIMER ET ENVOYER SIMULTANEMENT | IMPRIMER ET ENVOYER SIMULTANEMENT
Imprimer maintenant | Imprimer maintenant
INCLURE L'ETAT DES TRAVAUX DANS L'AUTHENTIFICATION UTILISATEUR | INCLURE L'ETAT DES TRAVAUX DANS L'AUTHENTIFICATION UTILISATEUR
INDICATION DE LA POSITION DU PAPIER | INDICATION DE LA POSITION DU PAPIER
INFORMATIONS SUR LA LICENCE | INFORMATIONS SUR LA LICENCE
[Insérer page vierge] | Insérer page vierge
INSERTION DE COUVERTURES DANS LES COPIES | INSERTION DE COUVERTURES DANS LES COPIES
Interc. pour transparents | Interc. pour transparents
Intercalaire | Intercalaire
intercalaires | intercalaires
interrupteur principal | interrupteur principal
interrupteur principal | interrupteur principal
INTERRUPTION DE COPIE | INTERRUPTION DE COPIE
[Inverser la plage d'effacement] | Inverser la plage d'effacement
INVERSION DU NOIR ET BLANC SUR UNE COPIE | INVERSION DU NOIR ET BLANC SUR UNE COPIE
J
JOURNAL DE TRAVAUX | JOURNAL DE TRAVAUX
JOURNAL DES TRAVAUX | JOURNAL DES TRAVAUX
JOURNAL DES TRAVAUX | JOURNAL DES TRAVAUX
K
Kit de sécurité des données | Kit de sécurité des données
Kit d'extension télécopieur | Kit d'extension télécopieur
L
LA DEFINITION DE « R » DANS LE FORMAT PAPIER | LA DEFINITION DE « R » DANS LE FORMAT PAPIER
la destination est occupée | la destination est occupée
LA NUMERISATION DE L'ORIGINAL | LA NUMERISATION DE L'ORIGINAL
LA TAILLE DE L'ORIGINAL PLACE | LA TAILLE DE L'ORIGINAL PLACE
L'AIDE DU PILOTE D'IMPRIMANTE | L'AIDE DU PILOTE D'IMPRIMANTE
LANCEMENT D'UNE TRANSMISSION A UNE HEURE PRECISE | LANCEMENT D'UNE TRANSMISSION A UNE HEURE PRECISE
LES DESTINATIONS SELECTIONNEES | LES DESTINATIONS SELECTIONNEES
Levier de déverrouillage de la cartouche de récupération du toner | Levier de déverrouillage de la cartouche de récupération du toner
licence logicielle | licence logicielle
LICENCE LOGICIELLE | LICENCE LOGICIELLE
ligne téléphonique | ligne téléphonique
LISTE D'ECRAN D'ACCUEIL | LISTE D'ECRAN D'ACCUEIL
LISTE DES CARACTERISTIQUES | LISTE DES CARACTERISTIQUES
LISTE DES GROUPES D'AUTORITE | LISTE DES GROUPES D'AUTORITE
LISTE DES GROUPES DE FONCTIONS PREDEFINIES | LISTE DES GROUPES DE FONCTIONS PREDEFINIES
LISTE DES GROUPES DE LIMITATION DE PAGES | LISTE DES GROUPES DE LIMITATION DE PAGES
LISTE DES ORGANISATIONS/GROUPES | LISTE DES ORGANISATIONS/GROUPES
Liste des réglages du détecteur de format des originaux | Liste des réglages du détecteur de format des originaux
Liste des réglages personnalisés | Liste des réglages personnalisés
LISTE DES TOUCHES PERSONNALISEES | LISTE DES TOUCHES PERSONNALISEES
LISTE DES UTILISATEURS | LISTE DES UTILISATEURS
LISTE DU MODE REGLAGE POUR TELECOPIE | LISTE DU MODE REGLAGE POUR TELECOPIE
Liste Spool | Liste Spool
Liste Terminé | Liste Terminé
Liste Trav. en attente | Liste Trav. en attente
Livre recto ver. | Livre recto ver.
Livre recto verso | Livre recto verso
LORSQUE LA LIGNE EST OCCUPEE | LORSQUE LA LIGNE EST OCCUPEE
M
Mémoire de relève | Mémoire de relève
Mémoire de relève | Mémoire de relève
Mémoire de relève | Mémoire de relève
Mémoire de relève code F | Mémoire de relève code F
MAGASIN | MAGASIN
magasin à grande capacité | magasin à grande capacité
Magasin à grande capacité | Magasin à grande capacité
Magasin 1 | Magasin 1
magasin central | magasin central
Magasin d'agrafage en piqûre à cheval | Magasin d'agrafage en piqûre à cheval
MAGASIN D'ALIMENTATION PAPIER LONG | MAGASIN D'ALIMENTATION PAPIER LONG
Magasin d'alimentation papier long | Magasin d'alimentation papier long
Magasin de droite | Magasin de droite
Magasin de sortie | Magasin de sortie
Magasin de sortie | Magasin de sortie
Magasin de sortie | Magasin de sortie
Magasin de sortie du document original | Magasin de sortie du document original
Magasin de sortie du document original | Magasin de sortie du document original
Magasin 2 (lorsqu'un support / magasin papier de 500/2x500/3x500/500 et 2 000 feuilles est installé) | Magasin 2 lorsqu'un support / magasin papier de 500/2x500/3x500/500 et 2 000 feuilles est installé
magasin 3 | magasin 3
MAGASIN 3 - 4 | MAGASIN 3 - 4
Magasin 3 (quand un support / magasin papier de 2x500/3x500 feuilles est installé) | Magasin 3 quand un support / magasin papier de 2x500/3x500 feuilles est installé
Magasin 3 (quand un support / magasin papier de 500 et 2 000 feuilles est installé) | Magasin 3 quand un support / magasin papier de 500 et 2 000 feuilles est installé
magasin 4 | magasin 4
Magasin 4 (quand un support / magasin papier de 3x500 feuilles est installé) | Magasin 4 quand un support / magasin papier de 3x500 feuilles est installé
Magasin 4 (quand un support / magasin papier de 500 et 2 000 feuilles est installé) | Magasin 4 quand un support / magasin papier de 500 et 2 000 feuilles est installé
Magasin 5 (quand un magasin papier de grande capacité est installé) | Magasin 5 quand un magasin papier de grande capacité est installé
MAINTENANCE | MAINTENANCE
Messages affichés dans « Etat » | Messages affichés dans « Etat »
MINUTERIE DE MISE HORS TENSION AUTO. | MINUTERIE DE MISE HORS TENSION AUTO.
Minuterie de mise hors tension auto. | Minuterie de mise hors tension auto.
MINUTERIE DE MISE HORS TENSION AUTO. | MINUTERIE DE MISE HORS TENSION AUTO.
Minuteur | Minuteur
Minuteur | Minuteur
Mise hors tension de la machine | Mise hors tension de la machine
MISE SOUS TENSION | MISE SOUS TENSION
Mode économie de toner | Mode économie de toner
MODE ECONOMIE DE TONER | MODE ECONOMIE DE TONER
MODE COPIE | MODE COPIE
Mode couleur | Mode couleur
MODE D'ECONOMIE D'ENERGIE | MODE D'ECONOMIE D'ENERGIE
MODE D'ECONOMIE D'ENERGIE | MODE D'ECONOMIE D'ENERGIE
Mode d'affichage liste | Mode d'affichage liste
Mode d'affichage vignette | Mode d'affichage vignette
Mode entrée de données | Mode entrée de données
Mode fax internet (I-Fax) | Mode fax internet I-Fax
Mode numéris. lente | Mode numéris. lente
Mode numéris. lente | Mode numéris. lente
Mode numéris. lente | Mode numéris. lente
Mode Numériseur | Mode Numériseur
MODE REGLAGE | MODE REGLAGE
MODE TELECOPIE | MODE TELECOPIE
MODES DE TRANSMISSION DE TELECOPIE | MODES DE TRANSMISSION DE TELECOPIE
MODIFICATION DE LA RESOLUTION | MODIFICATION DE LA RESOLUTION
MODIFICATION DE LA RESOLUTION | MODIFICATION DE LA RESOLUTION
MODIFICATION DE L'EXPOSITION | MODIFICATION DE L'EXPOSITION
MODIFICATION DE L'EXPOSITION | MODIFICATION DE L'EXPOSITION
MODIFICATION DES REGLAGES D'IMPRESSION | MODIFICATION DES REGLAGES D'IMPRESSION
MODIFICATION DES REGLAGES PAR DEFAUT DU PILOTE D'IMPRIMANTE | MODIFICATION DES REGLAGES PAR DEFAUT DU PILOTE D'IMPRIMANTE
MODIFICATION DU FORMAT | MODIFICATION DU FORMAT
MODIFICATION DU MODE COULEUR | MODIFICATION DU MODE COULEUR
Modification d'un modèle d'affichage du MFP | Modification d'un modèle d'affichage du MFP
MODIFICATION/SUPPRESSION D'ADRESSES DU CARNET D'ADRESSES | MODIFICATION/SUPPRESSION D'ADRESSES DU CARNET D'ADRESSES
Modifier le nombre de répétitions | Modifier le nombre de répétitions
Modifier réglages d'impression | Modifier réglages d'impression
Modifier réglages d'impression | Modifier réglages d'impression
Modifier un code de facturation | Modifier un code de facturation
MODULE DE PERFORATION | MODULE DE PERFORATION
Module d'intégration d'application | Module d'intégration d'application
Module perforeuse | Module perforeuse
Mon dossier | Mon dossier
mot de passe | mot de passe
N
N/B inversé | N/B inversé
NAVIGATION DE PAGES WEB SUR LE PANNEAU TACTILE | NAVIGATION DE PAGES WEB SUR LE PANNEAU TACTILE
Netteté | Netteté
Netteté | Netteté
NETTOYAGE | NETTOYAGE
NOM DE FICHIER | NOM DE FICHIER
Nom de fichier | Nom de fichier
NOM DE FICHIER | NOM DE FICHIER
NOM DE L'EXPEDITEUR | NOM DE L'EXPEDITEUR
Nom d'utilisateur | Nom d'utilisateur
[Nouvel enregistrement dans le carnet d'adresses] | Nouvel enregistrement dans le carnet d'adresses
NUMERISATION AUTOMATIQUE DES DEUX FACES D'UN ORIGINAL | NUMERISATION AUTOMATIQUE DES DEUX FACES D'UN ORIGINAL
NUMERISATION AUTOMATIQUE DES DEUX FACES D'UN ORIGINAL | NUMERISATION AUTOMATIQUE DES DEUX FACES D'UN ORIGINAL
NUMERISATION DE DOCUMENTS ORIGINAUX FINS | NUMERISATION DE DOCUMENTS ORIGINAUX FINS
NUMERISATION DES DEUX FACES D'UNE CARTE SUR UNE SEULE PAGE | NUMERISATION DES DEUX FACES D'UNE CARTE SUR UNE SEULE PAGE
NUMERISATION D'ORIGINAUX DE DIFFERENTS FORMATS | NUMERISATION D'ORIGINAUX DE DIFFERENTS FORMATS
NUMERISATION D'ORIGINAUX DE DIFFERENTS FORMATS | NUMERISATION D'ORIGINAUX DE DIFFERENTS FORMATS
NUMERISATION D'UN DOCUMENT DANS LA MEMOIRE DE RELEVE | NUMERISATION D'UN DOCUMENT DANS LA MEMOIRE DE RELEVE
NUMERISATION D'UN DOCUMENT ORIGINAL FIN | NUMERISATION D'UN DOCUMENT ORIGINAL FIN
NUMERISATION D'UN ORIGINAL SUR DEUX PAGES DISTINCTES | NUMERISATION D'UN ORIGINAL SUR DEUX PAGES DISTINCTES
NUMERISATION ECO | NUMERISATION ECO
NUMERISATION SIMULTANEE DE PLUSIEURS ORIGINAUX | NUMERISATION SIMULTANEE DE PLUSIEURS ORIGINAUX
Numérisation vers FTP | Numérisation vers FTP
Numérisation vers le disque dur | Numérisation vers le disque dur
Numérisation vers un dossier réseau | Numérisation vers un dossier réseau
Numérisation vers un périphérique mémoire externe | Numérisation vers un périphérique mémoire externe
Numérisation vers un périphérique mémoire externe | Numérisation vers un périphérique mémoire externe
Numérisation vers un poste de travail | Numérisation vers un poste de travail
NUMERISEUR RESEAU | NUMERISEUR RESEAU
NUMEROS | NUMEROS
NUMEROTATION CODE F | NUMEROTATION CODE F
Num. 2 pages | Num. 2 pages
Num. 2 pages | Num. 2 pages
Num. vers disque dur | Num. vers disque dur
O
OBJET | OBJET
Objet | Objet
OBJET | OBJET
OPERATIONS COMMUNES A TOUS LES MODES | OPERATIONS COMMUNES A TOUS LES MODES
OPERATIONS COMMUNES A TOUS LES MODES | OPERATIONS COMMUNES A TOUS LES MODES
OPERATIONS COMMUNES A TOUS LES MODES | OPERATIONS COMMUNES A TOUS LES MODES
ORDRE DE TRANSMISSION DES TELECOPIES | ORDRE DE TRANSMISSION DES TELECOPIES
Orientation de l'image | Orientation de l'image
Orientation de l'image | Orientation de l'image
Orientation de l'image | Orientation de l'image
ORIENTATION DU DOCUMENT ORIGINAL | ORIENTATION DU DOCUMENT ORIGINAL
Orientation du document original placé | Orientation du document original placé
Original | Original
Original | Original
Original de format mixte | Original de format mixte
Original de format mixte | Original de format mixte
Original de format mixte | Original de format mixte
P
PERIODE DE CONSERVATION MINIMALE DES FOURNITURES | PERIODE DE CONSERVATION MINIMALE DES FOURNITURES
PERIODE DE CONSERVATION MINIMALE DES PIECES DE PERFORMANCE A DES FINS DE REPARATION | PERIODE DE CONSERVATION MINIMALE DES PIECES DE PERFORMANCE A DES FINS DE REPARATION
PAGE DE COPIE EN BROCHURE | PAGE DE COPIE EN BROCHURE
Pages spécifiées par fichier | Pages spécifiées par fichier
Panneau de commande | Panneau de commande
PANNEAU DE SELECTION | PANNEAU DE SELECTION
Papier épais | Papier épais
Papier accepté | Papier accepté
Papier brillant | Papier brillant
PAPIER DIFFERENT | PAPIER DIFFERENT
papier fin | papier fin
Papier fin | Papier fin
Papier interdit | Papier interdit
Papier non recommandé | Papier non recommandé
Papier ordinaire | Papier ordinaire
papier ordinaire, du papier épais | papier ordinaire, du papier épais
Papier recyclé | Papier recyclé
Partage | Partage
PARTIES LATERALES | PARTIES LATERALES
Pause | Pause
Pause | Pause
Pause | Pause
PBX | PBX
PCL6 | PCL6
PDF/Haute compression | PDF/Haute compression
Perforé | Perforé
Perforeuse | Perforeuse
Plage partagée du code de facturation | Plage partagée du code de facturation
Plateau d'alimentation auxiliaire | Plateau d'alimentation auxiliaire
plateau d'alimentation auxiliaire | plateau d'alimentation auxiliaire
plateau d'alimentation auxiliaire | plateau d'alimentation auxiliaire
PLIAGE DU PAPIER IMPRIME EN DEUX | PLIAGE DU PAPIER IMPRIME EN DEUX
Port USB | Port USB
Port USB | Port USB
Position. img | Position. img
POSTE TELEPHONIQUE SUPPLEMENTAIRE | POSTE TELEPHONIQUE SUPPLEMENTAIRE
POSTE TELEPHONIQUE SUPPLEMENTAIRE | POSTE TELEPHONIQUE SUPPLEMENTAIRE
Pré-imprimé | Pré-imprimé
PREMIERE PAGE | PREMIERE PAGE
PREMIERE PAGE | PREMIERE PAGE
Prise électrique | Prise électrique
Prise de ligne rapide | Prise de ligne rapide
Prise de ligne téléphonique | Prise de ligne téléphonique
Prise d'extension téléphonique | Prise d'extension téléphonique
prise téléphonique murale | prise téléphonique murale
PROCESSUS DE COPIE | PROCESSUS DE COPIE
Protéger | Protéger
PS | PS
R
REALISATION DE COPIES A L'AIDE DU PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE | REALISATION DE COPIES A L'AIDE DU PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE
REALISATION D'UNE EPREUVE | REALISATION D'UNE EPREUVE
REALISATION D'UNE COPIE AU FORMAT POSTER | REALISATION D'UNE COPIE AU FORMAT POSTER
REALISER UN CONTROLE D'ACCES LDAP | REALISER UN CONTROLE D'ACCES LDAP
RECEPTION / ENVOI DE DONNEES DE TELECOPIE | RECEPTION / ENVOI DE DONNEES DE TELECOPIE
RECEPTION / ENVOI DE DONNEES DE TELECOPIE - FONCTIONS DU TELECOPIEUR | RECEPTION / ENVOI DE DONNEES DE TELECOPIE - FONCTIONS DU TELECOPIEUR
RECEPTION AUTOMATIQUE D'UNE TELECOPIE | RECEPTION AUTOMATIQUE D'UNE TELECOPIE
Réception confidentielle code F | Réception confidentielle code F
Réception de relève code F | Réception de relève code F
RECEPTION EN RELEVE A L'AIDE DE CODES F | RECEPTION EN RELEVE A L'AIDE DE CODES F
Réception manuelle | Réception manuelle
RECEPTION MANUELLE D'UNE TELECOPIE | RECEPTION MANUELLE D'UNE TELECOPIE
Réception/Envoi de données fax | Réception/Envoi de données fax
Récupération d'un format original enregistré | Récupération d'un format original enregistré
Récupérer un fichier sur le disque dur | Récupérer un fichier sur le disque dur
RECUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL | RECUPERATION D'UNE ADRESSE DE DESTINATION DEPUIS UN CARNET D'ADRESSES GLOBAL
REDUCTION AUTOMATIQUE DE L'IMAGE TRANSMISE | REDUCTION AUTOMATIQUE DE L'IMAGE TRANSMISE
Réglage adresse publique | Réglage adresse publique
REGLAGE AUTOMATIQUE DE L'EXPOSITION | REGLAGE AUTOMATIQUE DE L'EXPOSITION
REGLAGE DE CATEGORIE | REGLAGE DE CATEGORIE
REGLAGE DE DECONNEXION AUTOMATIQUE | REGLAGE DE DECONNEXION AUTOMATIQUE
Réglage de gestion de l'alimentation | Réglage de gestion de l'alimentation
REGLAGE DE GESTION DE L'ALIMENTATION | REGLAGE DE GESTION DE L'ALIMENTATION
REGLAGE DE L'EPAISSEUR DE LIGNE | REGLAGE DE L'EPAISSEUR DE LIGNE
REGLAGE DE LA LIMITATION DE PAGES DE LA MACHINE | REGLAGE DE LA LIMITATION DE PAGES DE LA MACHINE
REGLAGE DE LA LUMINOSITE ET DU CONTRASTE DE L'IMAGE | REGLAGE DE LA LUMINOSITE ET DU CONTRASTE DE L'IMAGE
REGLAGE DE LA NETTETE D'UNE IMAGE | REGLAGE DE LA NETTETE D'UNE IMAGE
REGLAGE DE LA PERFORATION | REGLAGE DE LA PERFORATION
REGLAGE DE LA RESOLUTION LORS DE LA NUMERISATION | REGLAGE DE LA RESOLUTION LORS DE LA NUMERISATION
REGLAGE DE L'AFFICHAGE DES TOUCHES DE MODE | REGLAGE DE L'AFFICHAGE DES TOUCHES DE MODE
REGLAGE DE L'HORLOGE | REGLAGE DE L'HORLOGE
Réglage de l'orientation de la face à imprimer | Réglage de l'orientation de la face à imprimer
Réglage des cookies | Réglage des cookies
REGLAGE DU CHANGEMENT HORAIRE ETE/HIVER | REGLAGE DU CHANGEMENT HORAIRE ETE/HIVER
Réglage du modèle d'affichage | Réglage du modèle d'affichage
REGLAGE DU MODELE DE CLAVIER | REGLAGE DU MODELE DE CLAVIER
Réglage du mode éco | Réglage du mode éco
REGLAGE DU TRI D'AGRAFAGE | REGLAGE DU TRI D'AGRAFAGE
REGLAGE DU TRI/GROUPE | REGLAGE DU TRI/GROUPE
REGLAGE IEEE802.1X | REGLAGE IEEE802.1X
REGLAGE POUR L'IMPRESSION A PARTIR D'UN MFP (FTP) | REGLAGE POUR L'IMPRESSION A PARTIR D'UN MFP FTP
REGLAGE POUR L'IMPRESSION A PARTIR D'UN MFP (SMB) | REGLAGE POUR L'IMPRESSION A PARTIR D'UN MFP SMB
REGLAGE SERVEUR D'AUTHENTIFICATION RESEAU PAR DEFAUT | REGLAGE SERVEUR D'AUTHENTIFICATION RESEAU PAR DEFAUT
REGLAGES D'ACCES HTTP | REGLAGES D'ACCES HTTP
REGLAGES D'ADMINISTRATION | REGLAGES D'ADMINISTRATION
Réglages d'application | Réglages d'application
REGLAGES D'APPLICATION | REGLAGES D'APPLICATION
REGLAGES DE DATE DE FONCTIONNEMENT SPECIFIQUE | REGLAGES DE DATE DE FONCTIONNEMENT SPECIFIQUE
Réglages de date de fonctionnement spécifique | Réglages de date de fonctionnement spécifique
REGLAGES DE FONCTIONNEMENT | REGLAGES DE FONCTIONNEMENT
REGLAGES DE FONCTIONNEMENT | REGLAGES DE FONCTIONNEMENT
REGLAGES DE GESTION DE L'ALIMENTATION | REGLAGES DE GESTION DE L'ALIMENTATION
REGLAGES DE L'ECRAN D'ACCUEIL | REGLAGES DE L'ECRAN D'ACCUEIL
REGLAGES DE L'ETAT INITIAL | REGLAGES DE L'ETAT INITIAL
REGLAGES DE LA COPIE | REGLAGES DE LA COPIE
REGLAGES DE LA ZONE DE LA CARTE | REGLAGES DE LA ZONE DE LA CARTE
REGLAGES DE L'APPLICATION DE COMPTE EXTERNE | REGLAGES DE L'APPLICATION DE COMPTE EXTERNE
REGLAGES DE L'APPLICATION REÇUE | REGLAGES DE L'APPLICATION REÇUE
REGLAGES DE L'APPLICATION STANDARD | REGLAGES DE L'APPLICATION STANDARD
Réglages de l'exposition | Réglages de l'exposition
REGLAGES DE L'INTERFACE | REGLAGES DE L'INTERFACE
REGLAGES DE NUMERISATION | REGLAGES DE NUMERISATION
REGLAGES DE NUMERISATION ECO | REGLAGES DE NUMERISATION ECO
REGLAGES DE PERSONNALISATION DES TOUCHES | REGLAGES DE PERSONNALISATION DES TOUCHES
REGLAGES DE SECURITE | REGLAGES DE SECURITE
REGLAGES DE SUPPRESSION AUTOMATIQUE DE FICHIER | REGLAGES DE SUPPRESSION AUTOMATIQUE DE FICHIER
REGLAGES D'EFFACEMENT DES DONNEES | REGLAGES D'EFFACEMENT DES DONNEES
REGLAGES D'ENVOI D'IMAGE - FONCTIONS DU TELECOPIEUR | REGLAGES D'ENVOI D'IMAGE - FONCTIONS DU TELECOPIEUR
REGLAGES DES FILTRES | REGLAGES DES FILTRES
Réglages des intercalaires | Réglages des intercalaires
REGLAGES DES METADONNEES | REGLAGES DES METADONNEES
REGLAGES DES MAGASINS | REGLAGES DES MAGASINS
REGLAGES DES SERVICES | REGLAGES DES SERVICES
REGLAGES D'IMPRESSION DES COURRIERS ELECTRONIQUES | REGLAGES D'IMPRESSION DES COURRIERS ELECTRONIQUES
REGLAGES D'I-TELECOPIE | REGLAGES D'I-TELECOPIE
REGLAGES D'I-TELECOPIE | REGLAGES D'I-TELECOPIE
REGLAGES DOSSIER PUBLIC/NAS | REGLAGES DOSSIER PUBLIC/NAS
REGLAGES DU CORPS DE TEXTE | REGLAGES DU CORPS DE TEXTE
REGLAGES DU MODE ECO | REGLAGES DU MODE ECO
REGLAGES DU NAVIGATEUR WEB | REGLAGES DU NAVIGATEUR WEB
REGLAGES DU NOM DE FICHIER | REGLAGES DU NOM DE FICHIER
REGLAGES DU NOM DE L'OBJET | REGLAGES DU NOM DE L'OBJET
REGLAGES DU PILOTE USB | REGLAGES DU PILOTE USB
REGLAGES DU PORT D'IMPRESSION | REGLAGES DU PORT D'IMPRESSION
REGLAGES DU PROTOCOLE | REGLAGES DU PROTOCOLE
Réglages du routage à l'arrivée | Réglages du routage à l'arrivée
Réglages du routage à l'arrivée | Réglages du routage à l'arrivée
REGLAGES DU ROUTAGE A L'ARRIVEE | REGLAGES DU ROUTAGE A L'ARRIVEE
REGLAGES DU ROUTAGE A L'ARRIVEE (STOCKAGE SUR DISQUE DUR) | RÉGLAGES DU ROUTAGE À L'ARRIVÉE STOCKAGE SUR DISQUE DUR
REGLAGES GENERAUX | REGLAGES GENERAUX
REGLAGES IPSEC | REGLAGES IPSEC
REGLAGES LDAP | REGLAGES LDAP
REGLAGES PAR DEFAUT | REGLAGES PAR DEFAUT
REGLAGES PCL | REGLAGES PCL
REGLAGES POSTSCRIPT | REGLAGES POSTSCRIPT
REGLAGES POUR L'IMPRESSION A PARTIR D'UN ORDINATEUR | REGLAGES POUR L'IMPRESSION A PARTIR D'UN ORDINATEUR
REGLAGES PROG. MISE HORS / SOUS TENSION | REGLAGES PROG. MISE HORS / SOUS TENSION
REGLAGES PROXY | REGLAGES PROXY
Réglages réseau | Réglages réseau
REGLAGES RESEAU | REGLAGES RESEAU
REGLAGES SANS FIL | REGLAGES SANS FIL
REGLAGES SHARP OSA | REGLAGES SHARP OSA
REGLAGES SSL | REGLAGES SSL
Réglages (stockage HDD) du routage à l'arrivée | Réglages stockage HDD du routage à l'arrivée
REGLAGES SYSTEME | REGLAGES SYSTEME
REGLAGES TYPE/LECTEUR DE CARTES | REGLAGES TYPE/LECTEUR DE CARTES
REINITIALISATION DU COMPTEUR APRES LA TRANSMISSION DE L'ETAT DES COURRIERS ELECTRONIQUES | REINITIALISATION DU COMPTEUR APRES LA TRANSMISSION DE L'ETAT DES COURRIERS ELECTRONIQUES
Répéter mise en page | Répéter mise en page
Répéter un original au format photo à sa taille actuelle | Répéter un original au format photo à sa taille actuelle
Répétition de photo | Répétition de photo
Répétition fixe | Répétition fixe
Répétition fixe | Répétition fixe
Répétition photo | Répétition photo
RÉPARATION | RÉPARATION
Répondre à | Répondre à
Résolution | Résolution
Résolution de la numéris. | Résolution de la numéris.
Rapport de transaction | Rapport de transaction
Rapport de transaction | Rapport de transaction
Rapprocher | Rapprocher
RECEPTION AUTOMATIQUE DES I-FAX | RECEPTION AUTOMATIQUE DES I-FAX
RECEPTION MANUELLE DES I-FAX | RECEPTION MANUELLE DES I-FAX
Recherche d’adresse globale | Recherche d’adresse globale
Recherche d'adresse globale | Recherche d'adresse globale
Recherche d'adresse globale | Recherche d'adresse globale
Recherche par type de travail | Recherche par type de travail
RECUPERATION D'UN PROGRAMME | RECUPERATION D'UN PROGRAMME
RECYCLAGE DES RESSOURCES | RECYCLAGE DES RESSOURCES
Redémarrez la machine | Redémarrez la machine
REHAUSSEMENT DU CONTOUR DE L'ORIGINAL NUMÉRISÉ AVANT LA TRANSMISSION | REHAUSSEMENT DU CONTOUR DE L'ORIGINAL NUMÉRISÉ AVANT LA TRANSMISSION
Relève | Relève
Relève | Relève
Remplacement de la cartouche | Remplacement de la cartouche
Remplacement de la cartouche | Remplacement de la cartouche
Remplacement de la cartouche d'agrafes (unité d'agrafage en piqûre à cheval) | Remplacement de la cartouche d'agrafes unité d'agrafage en piqûre à cheval
Remplacement de la cartouche d'agrafes (unité d'agrafage en piqûre à cheval) | Remplacement de la cartouche d'agrafes unité d'agrafage en piqûre à cheval
Remplacement de la cartouche d'agrafes (unité de finisseur) | Remplacement de la cartouche d'agrafes unité de finisseur
Remplacement de la cartouche d'agrafes (unité de finisseur) | Remplacement de la cartouche d'agrafes unité de finisseur
RENSEIGNEMENTS FIGURANT DANS LA COLONNE DE RESULTAT | RENSEIGNEMENTS FIGURANT DANS LA COLONNE DE RESULTAT
RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET INITIALISATION DU DISQUE DUR | RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET INITIALISATION DU DISQUE DUR
Renvoyer les données vers les adresses de diffusion ayant échoué | Renvoyer les données vers les adresses de diffusion ayant échoué
Renvoyer les données vers les adresses de diffusion ayant échoué | Renvoyer les données vers les adresses de diffusion ayant échoué
RESTRICTION DE L'ACCES A LA RELEVE | RESTRICTION DE L'ACCES A LA RELEVE
Rotation automatique de l'image de copie | Rotation automatique de l'image de copie
[Rotation de 180°] | Rotation de 180°
Rotation de copie | Rotation de copie
ROTATION DE L'IMAGE A IMPRIMER A 180 DEGRÉS | ROTATION DE L'IMAGE A IMPRIMER A 180 DEGRÉS
Rotation lors de l'envoi | Rotation lors de l'envoi
ROULEAU D'ALIMENTATION DU PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE | ROULEAU D'ALIMENTATION DU PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE
ROULEAU D'ALIMENTATION PAPIER | ROULEAU D'ALIMENTATION PAPIER
Rouleau de chargement de l'original | Rouleau de chargement de l'original
Rouleau de transfert | Rouleau de transfert
S
SELECTION AUTOMATIQUE DE TAUX | SELECTION AUTOMATIQUE DE TAUX
sélection automatique du magasin papier | sélection automatique du magasin papier
SELECTION CLAVIER | SELECTION CLAVIER
SELECTION DE LA RESOLUTION | SELECTION DE LA RESOLUTION
SELECTION DU MAGASIN PAPIER POUR LA COPIE | SELECTION DU MAGASIN PAPIER POUR LA COPIE
SELECTION DU MODE NUMERISEUR RESEAU | SELECTION DU MODE NUMERISEUR RESEAU
SELECTION MANUELLE DE TAUX | SELECTION MANUELLE DE TAUX
Sélectionner fichier à impr. depuis clé USB | Sélectionner fichier à impr. depuis clé USB
Sélectionner fichier à impr. depuis dossier réseau | Sélectionner fichier à impr. depuis dossier réseau
Sélectionner fichier à impr. depuis FTP | Sélectionner fichier à impr. depuis FTP
Sélectionner nom perso. | Sélectionner nom perso.
[Sélectionner parmi les adresses de destination récentes] | Sélectionner parmi les adresses de destination récentes
SAUT DE PAGES VIERGES DANS UN DOCUMENT ORIGINAL | SAUT DE PAGES VIERGES DANS UN DOCUMENT ORIGINAL
SAUVEGARDE DE DONNEES | SAUVEGARDE DE DONNEES
SAUVEGARDE DES DONNEES D’ARCHIVAGE | SAUVEGARDE DES DONNÉES D’ARCHIVAGE
SEQUENCE D'ENVOI D'IMAGE | SEQUENCE D'ENVOI D'IMAGE
serveur LDAP | serveur LDAP
serveur LDAP | serveur LDAP
serveur LDAP | serveur LDAP
Signification des icônes utilisées dans le Guide d'utilisation | Signification des icônes utilisées dans le Guide d'utilisation
SMTP direct | SMTP direct
SOUMISSION D’UN TRAVAIL D’IMPRESSION | SOUMISSION D’UN TRAVAIL D’IMPRESSION
SOUMISSION D'UN TRAVAIL D'IMPRESSION | SOUMISSION D'UN TRAVAIL D'IMPRESSION
[Spéc. insertion chapitre] | Spéc. insertion chapitre
SPECIFICATION D’UN CODE DE FACTURATION A L’AIDE DU PILOTE D’IMPRIMANTE | SPECIFICATION D’UN CODE DE FACTURATION A L’AIDE DU PILOTE D’IMPRIMANTE
SPECIFICATION DU FORMAT DU DOCUMENT ORIGINAL | SPECIFICATION DU FORMAT DU DOCUMENT ORIGINAL
Spécification d'un format original AB | Spécification d'un format original AB
Spécification d'un format original en pouces | Spécification d'un format original en pouces
Spécification d'un format original non standard | Spécification d'un format original non standard
SPECIFICATION D'UN DOSSIER RESEAU | SPECIFICATION D'UN DOSSIER RESEAU
Support / magasin papier de 2x500 | Support / magasin papier de 2x500
Support / magasin papier de 3x500 | Support / magasin papier de 3x500
Support / magasin papier de 500 | Support / magasin papier de 500
support/magasin papier de 500 et 2 000 feuilles | support/magasin papier de 500 et 2 000 feuilles
SUPPORT/MAGASIN PAPIER DE 500 ET 2 000 FEUILLES | SUPPORT/MAGASIN PAPIER DE 500 ET 2 000 FEUILLES
Support/magasin papier de 500 et 2 000 feuilles | Support/magasin papier de 500 et 2 000 feuilles
support/magasin papier de 500/2x500/3x500 feuilles | support/magasin papier de 500/2x500/3x500 feuilles
SUPPRESSION DE PAGES BLANCHES À PARTIR D'UNE TRANSMISSION | SUPPRESSION DE PAGES BLANCHES À PARTIR D'UNE TRANSMISSION
SUPPRESSION DES COULEURS CHROMATIQUES | SUPPRESSION DES COULEURS CHROMATIQUES
SUPPRESSION DES COULEURS FLOUES DE L'IMAGE | SUPPRESSION DES COULEURS FLOUES DE L'IMAGE
Suppression du fond | Suppression du fond
Suppression du fond | Suppression du fond
SUPPRESSION D'UN DOCUMENT DE LA BOITE PUBLIQUE | SUPPRESSION D'UN DOCUMENT DE LA BOITE PUBLIQUE
SUPPRESSION ET MODIFICATION DU NOM D'UN PROGRAMME | SUPPRESSION ET MODIFICATION DU NOM D'UN PROGRAMME
Suppression page vierge | Suppression page vierge
Suppression page vierge | Suppression page vierge
Supprimer | Supprimer
Supprimer la couleur | Supprimer la couleur
[Supprimer la page] | Supprimer la page
Supprimer un code de facturation | Supprimer un code de facturation
SUPPRIMER UN FICHIER | SUPPRIMER UN FICHIER
SYSTEME DE SERVICES DE MAINTENANCE | SYSTEME DE SERVICES DE MAINTENANCE
T
Tâche de transmission I-Télécopie avec demande d'accusé de réception précisée | Tâche de transmission I-Télécopie avec demande d'accusé de réception précisée
TELECHARGEMENT DU GUIDE D'UTILISATION | TELECHARGEMENT DU GUIDE D'UTILISATION
[Téléchargement du manuel opérateur] | Téléchargement du manuel opérateur
[Télécharger] | Télécharger
TELECOPIES | TELECOPIES
Témoin d'alimentation principale | Témoin d'alimentation principale
TAILLE DE NUMÉRISATION | TAILLE DE NUMERISATION
TAILLE DE NUMERISATION DE L'ORIGINAL | TAILLE DE NUMÉRISATION DE L'ORIGINAL
Taille de num. | Taille de num.
Taille de num. | Taille de num.
TAILLE D'ENVOI | TAILLE D'ENVOI
TAILLES ORIGINALES TRANSMISSIBLES | TAILLES ORIGINALES TRANSMISSIBLES
TAILLES ORIGINALES TRANSMISSIBLES | TAILLES ORIGINALES TRANSMISSIBLES
TAMBOUR PHOTOCONDUCTEUR | TAMBOUR PHOTOCONDUCTEUR
Tampon | Tampon
Tampon de vérification | Tampon de vérification
Tampon de vérification | Tampon de vérification
Tapes | Tapes
Taux auto. | Taux auto.
Taux de repro. | Taux de repro.
Taux de repro. | Taux de repro.
TEXTE DE MESSAGE | TEXTE DE MESSAGE
TEXTE DU MESSAGE | TEXTE DU MESSAGE
touche [Annuler copie] | touche Annuler copie
Touche [ARRET] | Touche ARRET
Touche [CA] : | Touche CA :
Touche [Démarrer] | Touche Démarrer
touche de raccourci | touche de raccourci
touche express | touche express
Touches de sélection du type d'image originale | Touches de sélection du type d'image originale
Touches numériques | Touches numériques
touches numériques | touches numériques
Toujours transférer | Toujours transférer
Transférer à un jour et à une heure sélectionnés | Transférer à un jour et à une heure sélectionnés
[Transférer à une autre adresse] | Transférer à une autre adresse
[Transférer à une autre adresse] | Transférer à une autre adresse
TRANSFERER LES DONNEES REÇUES MANUELLEMENT | TRANSFERER LES DONNEES REÇUES MANUELLEMENT
TRANSFERER LES DONNEES REÇUES MANUELLEMENT | TRANSFERER LES DONNEES REÇUES MANUELLEMENT
TRANSFERT DES DONNEES REÇUES VERS DES DESTINATAIRES PREDEFINIS | TRANSFERT DES DONNEES REÇUES VERS DES DESTINATAIRES PREDEFINIS
TRANSFERT DES TELECOPIES I-FAX REÇUES | TRANSFERT DES TELECOPIES I-FAX REÇUES
TRANSFERT DES TELECOPIES REÇUES | TRANSFERT DES TELECOPIES REÇUES
TRANSMISSION À L'AIDE DU HAUT-PARLEUR | TRANSMISSION À L'AIDE DU HAUT-PARLEUR
TRANSMISSION CONFIDENTIELLE À L'AIDE DE CODES F | TRANSMISSION CONFIDENTIELLE À L'AIDE DE CODES F
TRANSMISSION CONFIDENTIELLE CODE F | TRANSMISSION CONFIDENTIELLE CODE F
TRANSMISSION CONFIDENTIELLE CODE F | TRANSMISSION CONFIDENTIELLE CODE F
TRANSMISSION DE FICHIER | TRANSMISSION DE FICHIER
Transmission demande relais code F | Transmission demande relais code F
TRANSMISSION DES METADONNEES | TRANSMISSION DES METADONNEES
TRANSMISSION DES METADONNEES | TRANSMISSION DES METADONNEES
TRANSMISSION DES METADONNEES EN UTILISANT LA NUMERISATION VERS UN POSTE DE TRAVAIL | TRANSMISSION DES METADONNEES EN UTILISANT LA NUMERISATION VERS UN POSTE DE TRAVAIL
Transmission diffusion relais code F | Transmission diffusion relais code F
Transmissions différées | Transmissions différées
Transmissions différées | Transmissions différées
Transparent | Transparent
transparents | transparents
TRANSPARENTS | TRANSPARENTS
Travail de réception | Travail de réception
TRAVAUX DE COPIE | TRAVAUX DE COPIE
Travaux de ré essai | Travaux de ré essai
Travaux de réception de télécopie | Travaux de réception de télécopie
Travaux de réception lorsque la fonction "Réglages du routage à l'arrivée" est activée | Travaux de réception lorsque la fonction "Réglages du routage à l'arrivée" est activée
Travaux de réception lorsque la fonction "Réglages du routage à l'arrivée" est activée | Travaux de réception lorsque la fonction "Réglages du routage à l'arrivée" est activée
TRAVAUX D'IMPRESSION | TRAVAUX D'IMPRESSION
TRAVAUX I-FAX | TRAVAUX I-FAX
Tri groupé | Tri groupé
Tri/Groupé | Tri/Groupé
Trier | Trier
Trousse de mise en miroir | Trousse de mise en miroir
Trousse de polices de code à barres | Trousse de polices de code à barres
Trousse d'extension de fonction numériseur | Trousse d'extension de fonction numériseur
Trousse d'extension de navigation web | Trousse d'extension de navigation web
Trousse d'extension I-télécopie | Trousse d'extension I-télécopie
Trousse d'extension XPS | Trousse d'extension XPS
TX directe | TX directe
type de ligne téléphonique | type de ligne téléphonique
Type et taille | Type et taille
TYPES D'ARCHIVAGES DE DOCUMENTS | TYPES D'ARCHIVAGES DE DOCUMENTS
TYPES DE DOSSIERS | TYPES DE DOSSIERS
TYPES DE PAPIER APPLICABLES | TYPES DE PAPIER APPLICABLES
Types de papier qui peuvent être placés dans chaque magasin | Types de papier qui peuvent être placés dans chaque magasin
TYPES D'UTILISATION TACTILE | TYPES D'UTILISATION TACTILE
U
Numériser vers courrier électronique | Numériser vers courrier électronique
UN AVERTISSEMENT LORSQUE LA CONNEXION ÉCHOUE | UN AVERTISSEMENT LORSQUE LA CONNEXION ÉCHOUE
une erreur de communication se produit | une erreur de communication se produit
Unité d'agrafage en piqûre à cheval | Unité d'agrafage en piqûre à cheval
Unité d'agrafage en piqûre à cheval | Unité d'agrafage en piqûre à cheval
Unité de finisseur | Unité de finisseur
Unité de finisseur | Unité de finisseur
Unité de fusion | Unité de fusion
Unité de transfert du papier | Unité de transfert du papier
Unité de transfert du papier | Unité de transfert du papier
Unité d'estampillage | Unité d'estampillage
Unité du plateau de sortie | Unité du plateau de sortie
UTILISATION DE LA VITRE D'EXPOSITION POUR ENVOYER UNE TELECOPIE EN MODE TX DIRECTE | UTILISATION DE LA VITRE D'EXPOSITION POUR ENVOYER UNE TELECOPIE EN MODE TX DIRECTE
UTILISATION DE LA VITRE D'EXPOSITION POUR LA COPIE | UTILISATION DE LA VITRE D'EXPOSITION POUR LA COPIE
UTILISATION DE LA VITRE D'EXPOSITION POUR LA TRANSMISSION | UTILISATION DE LA VITRE D'EXPOSITION POUR LA TRANSMISSION
UTILISATION DES REGLAGES ENREGISTRES | UTILISATION DES REGLAGES ENREGISTRES
UTILISATION DU CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS POUR LA COPIE | UTILISATION DU CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS POUR LA COPIE
UTILISATION DU CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS POUR LA TRANSMISSION | UTILISATION DU CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS POUR LA TRANSMISSION
UTILISATION DU CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS POUR L'ENVOI DE TELECOPIES EN MODE TX DIRECTE | UTILISATION DU CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS POUR L'ENVOI DE TELECOPIES EN MODE TX DIRECTE
UTILISATION D'UN NUMERO DE RECHERCHE POUR RAPPELER UNE DESTINATION | UTILISATION D'UN NUMERO DE RECHERCHE POUR RAPPELER UNE DESTINATION
Utiliser le code de facturation | Utiliser le code de facturation
UTILISER UN JOURNAL DES TRANSMISSIONS POUR RENVOYER | UTILISER UN JOURNAL DES TRANSMISSIONS POUR RENVOYER
UTILISER UN JOURNAL DES TRANSMISSIONS POUR RENVOYER | UTILISER UN JOURNAL DES TRANSMISSIONS POUR RENVOYER
V
VERIFICATION DE L'IMAGE A TRANSMETTRE | VERIFICATION DE L'IMAGE A TRANSMETTRE
VERIFICATION DE L'IMAGE A TRANSMETTRE | VERIFICATION DE L'IMAGE A TRANSMETTRE
VERIFICATION DE L'IMAGE AVANT IMPRESSION | VERIFICATION DE L'IMAGE AVANT IMPRESSION
numerics
2 en 1 | 2 en 1
2 en 1 | 2 en 1
2-Up | 2-Up
4-Up | 4-Up