# AJOUT D'UNE IMAGE ENREGISTRÉE À UN ORIGINAL(IMAGE PERSONNALISÉE)

## Aperçu

Cette fonction ajoute une image enregistrée dans la machine à un document original pour réaliser une copie.
Il existe deux types d'images personnalisées :

- Tampon personnalisé (image de tampon couleur)
- Filigrane personnalisé (image de tampon avec filigrane à nuances de gris)

Tampon personnalisé
Filigrane personnalisé

- L'image doit être enregistrée à l'avance à partir du pilote d'imprimante vers la machine.
  Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement d'une image, reportez-vous à la section "ENREGISTREMENT D'UNE IMAGE PERSONNALISÉE""ENREGISTREMENT D'UNE IMAGE PERSONNALISEE (Guide d'utilisation)".
- Une image de tampon personnalisée est copiée par feuille, et non par document original. Si les fonctions 2 en 1, 4 en 1 sont activées, les tampons utilisateur sont copiés pour chaque jeu de pages.
- Une image de tampon personnalisée est copiée avec le format enregistré. Le format reste inchangé, même lorsque le taux de reproduction est agrandi ou réduit.
- Il est impossible de spécifier une image personnalisée différente pour chaque page.
- Quand vous appuyez sur la touche [N/B], une copie monochrome est faite même si vous avez sélectionné un tampon personnalisé.
- Si une image déborde du papier spécifié du fait du format ou de la position enregistrée, l'excès n'est pas copié.

La fonction Image personnalisée peut être combinée avec la fonction Copie tandem.
La copie de tampon a lieu lorsqu'une image personnalisée avec le même nom de fichier est enregistrée dans les machines maître et esclave.
Si ce n'est pas le cas, la copie sera réalisée sans image personnalisée.
La combinaison avec d'autres fonctions est décrite dans le tableau ci-dessous.

Fonction combinée | Opérations d'image personnalisée
--- | ---
Décalage de la marge | Se décale de la même façon qu'une image originale.
Effacer | Réalise une copie de tampon normale.
Copie sur deux pages | Réalise une copie de tampon par feuille.
Copie en brochure | Réalise une copie de tampon normale.
Construction de travail | Réalise une copie de tampon normale.
Couvertures/Intercalaires | Basé sur le réglage Image personnalisée.
Interc. pour transparents | Réalise une copie de tampon normale.
2 en 1 | Réalise une copie de tampon par feuille.
Copie de livre | Réalise une copie de tampon normale.
Copie onglets | Réalise une copie de tampon normale, quelque soit le réglage du décalage d'image.
Card Shot | Réalise une copie de tampon par feuille.
Image miroir | Réalise une copie de tampon normale sans inversion d'image miroir.
N/B inversé | Imprime une image normale sans inversion N/B. Cependant, la condition suivante est définie lors de l'impression sur un arrière-plan noir. Tampon personnalisé : Impression en blanc Filigrane personnalisé : Imprimé sans être blanchi
Papier au format A3 | Réalise une copie de tampon normale.
Centrage | Réalise une copie de tampon normale sans centrage.
Réglage des couleurs | Réalise une copie de tampon en utilisant des données enregistrées.
Tampon | Réalise une copie de tampon sur le menu Tampon.
Répétition photo | Ne peut pas être combiné.
Agrandissement multi-pages | Ne peut pas être combiné.
Impr. Motif | Réalise une copie de tampon sous une impression de motif.
Répéter mise en page | Ne peut pas être combiné.
Positionnement d'image | Imprime une image dans la position originale, quel que soit le réglage de positionnement d'image.
Dissocier livre | Réalise une copie de tampon par feuille.

## Opération

Placez le document original et appuyez sur la touche [Aperçu].
Placez l'original sur le magasin du chargeur automatique de documents ou sur la vitre d'exposition.

- CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS
- VITRE D'EXPOSITION

Appuyez sur la touche [Autres], puis sur la touche [Image perso.].
Appuyez sur la touche [Tampon personnalisé] ou [Filigrane personnalisé].
Appuyez sur la touche [Image] pour sélectionner une image.
Sélectionnez la/les vignette(s) dans la sélection disponible.
Définissez [Page d'impression] ou [Original].
Pour le tampon personnalisé

Page d'impression | Spécifiez une/des page(s) pour la copie de tampon. Première page ou Toutes les pages
Position d'impression | Spécifiez une position pour la copie de tampon.
Documents originaux | ORIENTATION DU DOCUMENT ORIGINAL | Spécifiez l'orientation du document original.
Type de document original recto verso | Spécifiez le bord de la reliure pour le document original recto verso. Livre ou Bloc-notes
Angle | Spécifiez le coin de l'image. 0 degrés, -90 degrés, 90 degrés ou 180 degrés

Pour le filigrane personnalisé

Couleur d'impression | Spécifiez la couleur de filigrane de l'image. Noir, R (rouge), V (vert), B (bleu), cyan, magenta ou jaune
Motif d'impression | Spécifiez le motif d'impression du filigrane de l'image. Transparent : réalise un transparent de l'image originale pour la copie de tampon. Recouvrement : masque le filigrane ajouté à une image originale pour la copie de tampon.
Exposition | Sélectionnez l'exposition d'un filigrane à partir de neuf niveaux.
Page d'impression | Spécifiez une/des page(s) pour la copie de tampon. Première page ou Toutes les pages
Position d'impression | Spécifiez une position pour la copie de tampon.
Documents originaux | ORIENTATION DU DOCUMENT ORIGINAL | Spécifiez l'orientation du document original.
Type de document original recto verso | Spécifiez le bord de la reliure pour le document original recto verso. Livre ou Bloc-notes
Angle | Spécifiez le coin de l'image. 0 degrés, -90 degrés, 90 degrés ou 180 degrés

Une fois les réglages terminés, appuyez sur les touches et [Précédent] l’une après l’autre.
Pour annuler le réglage Image personnalisée :
appuyez sur la touche [Désactiver].
Vérifiez l'image d'aperçu sur l'écran d'aperçu.
Vérifiez si les réglages permettent d'obtenir les résultats corrects.
Pour annuler tous les réglages :
appuyez sur la touche [CA].
Appuyez sur la touche [Démarrer Couleur] ou [Démarrer NOIR ET BLANC] pour lancer la copie.
Lorsque vous ne réalisez qu'une seul jeu de copies, vous ne devez pas spécifier le nombre de copies.
Pour réaliser au moins deux jeux de copies :
Appuyez sur la touche d'affichage des copies pour spécifier le nombre de copies.
Retour au début