=================================================================

             Aandachtspunten SHARP PC-FAX stuurprogramma

=================================================================

Hartelijk dank voor de aankoop van een digitaal kopieerapparaat 
van SHARP. Deze versienotities bevatten belangrijke informatie 
die u moet lezen voordat u het PC-FAX stuurprogramma installeert. 
Wij verzoeken u deze notities te lezen voordat u van start gaat 
met de installatie van het stuurprogramma.

-----------------------------------------------------------------

                       Ondersteunde modellen

-----------------------------------------------------------------

Dit PC-FAX stuurprogramma is bedoeld voor gebruik met de hierna 
vermelde digitale kopieerapparaten van SHARP. Het stuurprogramma 
zal niet correct werken in combinatie met andere printers. Voorts 
kan dit stuurprogramma uitsluitend worden gebruikt wanneer de 
printer- en faxfunctie zijn geïnstalleerd.

- SHARP AR-230/270 FAX Series
    AR-M236 / AR-M237 / AR-M276 / AR-M277
- SHARP AR-280/300/350/450 FAX Series
    AR-M280U / AR-M280N / AR-M300U / AR-M300N / AR-M350
    AR-M350U / AR-M350N / AR-P350  / AR-M450  / AR-M450U
    AR-M450N / AR-P450
- SHARP AR-550/620/700 FAX Series
    AR-M550N / AR-M620N / AR-M700N
    AR-M550U / AR-M620U / AR-M700U
- SHARP DM-3500/4500 Series
    DM-3500  / DM-3501  / DM-3551  / DM-4500  / DM-4501
    DM-4551

-----------------------------------------------------------------

                         Systeemvereisten

-----------------------------------------------------------------

* Besturingssysteem

  Windows 95
    - Winsock 2.0 of recenter
  (Deze update is verkrijgbaar via:
    http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2)

  Windows 98
  Windows Me
  Windows NT 4.0 Workstation (Service Pack 5 of recenter)
  Windows 2000 Professional
  Windows XP Home Edition
  Windows XP Professional

  Internet Explorer 4.0 of recenter.

* Computer

  PC/AT-compatibele computer die wordt ondersteund door een van 
  de bovenstaande besturingssystemen (inclusief NEC 
  PC98-NX-serie)

-----------------------------------------------------------------

  Aandachtspunten bij het gebruik van het PC-FAX stuurprogramma

-----------------------------------------------------------------

Neem de volgende belangrijke punten in acht met betrekking tot 
het verzenden van faxen.

* Dit stuurprogramma kan uitsluitend worden gebruikt wanneer de 
  printer- en faxfunctie zijn geïnstalleerd in uw digitale 
  kopieerapparaat. Als met name de faxfunctie niet is 
  geïnstalleerd, zult u wel faxen kunnen verzenden vanaf uw 
  computer naar het digitale kopieerapparaat, maar zal het 
  digitale kopieerapparaat de faxen niet kunnen verzenden naar 
  hun bestemmingen. Controleer of het digitale kopieerapparaat is 
  uitgerust met de faxfunctie voordat u faxen probeert te 
  verzenden.

* U moet aangemeld zijn als gebruiker met volledige 
  beheerdersrecht en om dit stuurprogramma met succes te kunnen 
  installeren. Windows XP biedt niet-beheerders de mogelijkheid 
  om beheerderstaken uit te voeren als ze zich aanmelden als 
  gebruiker met volledige beheerdersrechten. Dit werkt echter 
  niet voor het PC-FAX stuurprogramma. Als u een 
  Windows-dialoogvenster "Uitvoeren als" te zien krijgt, kiest u 
  Annuleren en meldt u zich aan als beheerder voordat u de 
  installatie van het PC-FAX stuurprogramma start of voortzet.

* Lange documenten of documenten met een ongewone vorm kunnen 
  niet worden verzonden. Een document dat pagina's van 
  verschillend formaat bevat zal mogelijk niet kunnen worden 
  verzonden.

* Uw computer ontvangt geen melding dat een faxverzending is 
  voltooid. Om te controleren of een verzending is voltooid, kunt 
  u het foutenrapport bekijken dat het toestel afdrukt.

* Dit stuurprogramma biedt geen ondersteuning voor de functie 
  "Andere gebruiker" in Windows XP Professional / Home Edition. 
  Als u een fax wilt verzenden met een gebruikersnaam waaronder 
  u zich niet hebt aangemeld, meldt u alle gebruikers af en 
  gebruikt u het PC-FAX stuurprogramma met de gebruikersnaam 
  waarmee u zich opnieuw hebt aangemeld.

-----------------------------------------------------------------

                              Tips

-----------------------------------------------------------------

* De eerste keer u dat u het PC-FAX stuurprogramma gebruikt nadat 
  u het hebt geïnstalleerd, kan het volgende bericht worden 
  weergegeven: "Deze printer wordt niet ondersteund door het 
  momenteel toegewezen stuurprogramma. In plaats daarvan zal het 
  PC-FAX stuurprogramma worden gebruikt." Als dit bericht wordt 
  weergegeven, klikt u op "OK".

* Wanneer u het PC-FAX stuurprogramma bijwerkt, moet u eerst de 
  oude versie van het stuurprogramma verwijderen en uw computer 
  opnieuw starten voordat u de nieuwe versie installeert.

* Om het PC-FAX stuurprogramma te verwijderen, selecteert u 
  "SHARP PC-FAX stuurprogramma" in "Configuratiescherm" - 
  "Programma's toevoegen/verwijderen". Het PC-FAX stuurprogramma 
  in de map Printers zal automatisch worden verwijderd.

  Als meerdere PC-FAX stuurprogramma's zijn geïnstalleerd, 
  verschijnt het bericht "Er zijn meerdere PC-FAX 
  stuurprogramma's geïnstalleerd. Alle PC-FAX stuurprogramma's 
  verwijderen?". Als u "Ja" selecteert, worden alle PC-FAX 
  stuurprogramma's in de map Printers automatisch verwijderd.

* Gebruik indien mogelijk de meest recente versie van 
  softwaretoepassingen die elk besturingssysteem ondersteunen.

* Tekens, lijnen of foto's in kleur worden mogelijk niet correct 
  weergegeven op de verzonden faxen. Bekijk de fax op het 
  voorbeeldscherm en pas indien nodig de kleurdensiteit aan 
  voordat u de fax verzendt of verzend de fax in zwart-wit.

* Lijnen in felle kleuren of zeer fijne lijnen worden mogelijk 
  niet correct weergegeven op de verzonden faxen. Gebruik in dat 
  geval een donkerdere kleur of een dikkere lijn.

* Wanneer u een grote hoeveelheid gegevens verzendt, kan een 
  LPT1-fout optreden. Open in dat geval "Instellingen" - 
  "Printers" vanaf het menu Start en verhoog de time-out 
  instelling op het tabblad "Geavanceerd".

* Wanneer u een fax verzendt vanuit Paint of WordPad in Windows 
  NT 4.0, kan het beeld worden gesplitst. Stel in dat geval het 
  PC-FAX stuurprogramma als standaardprinter in, open het bestand 
  opnieuw en fax het.

* Als een instelling "Exemplaren sorteren" wordt weergegeven in 
  het afdrukvenster of de afdrukinstellingen van een toepassing, 
  selecteert u deze instelling niet. Als u deze instelling 
  selecteert, zal enkel de eerste set exemplaren worden 
  verzonden; de volgende sets zullen niet worden verzonden.

* Als u een document faxt dat op een andere computer is gemaakt, 
  worden in dat document mogelijk lettertypen gebruikt die niet 
  geïnstalleerd zijn op uw computer. In dat geval kan de 
  verzonden fax er enigszins anders uitzien dan wanneer hij zou 
  zijn verzonden vanaf de oorspronkelijke computer. Als u wilt 
  dat het document er hetzelfde uitziet, moet u de lettertypen 
  die in het document worden gebruikt installeren op uw computer.

* Wanneer u documenten maakt in sommige toepassingen en deze faxt 
  met een resolutie van 200 x 100 dpi (Tekst) of 200 x 400 dpi 
  (Fijn), is het mogelijk dat tekens dubbel worden weergegeven of 
  dat het beeld wordt gesplitst. Gebruik in dat geval de 
  resolutie 200 x 200 dpi (Kleine tekst) of 400 x 400 dpi 
  (Extrafijn).

* Als u een TIFF-bestand gebruikt in de voorbladeditor, kies dan 
  geen compressie of "Pack bits". Als u een TIFF-bestand gebruikt 
  met de compressie G4 of G3, zal het beeld niet correct worden 
  weergegeven.

* Gebruik na het bewerken van een voorblad in de voorbladeditor 
  de opdracht "Opslaan" om het voorblad op te slaan. Als u de 
  opdracht "Opslaan als" gebruikt om de locatie van het voorblad 
  te wijzigen, wordt het voorblad mogelijk niet correct 
  weergegeven of verzonden. Wanneer u een nieuw voorblad maakt, 
  kunt u probleemloos de opdracht "Opslaan als" gebruiken.

* De naam van de bestemming, het faxnummer, het aantal pagina's 
  en het memobericht verschijnen niet in het voorbeeldscherm van 
  het scherm Voorblad selecteren. Als u deze gegevens wilt 
  controleren vóór het faxen, kunt u dit doen in het 
  voorbeeldvenster op het verzendingsscherm of op het scherm 
  met de vergrote weergave (voorbeeld).

* Naar de vroeger spiegelbeeld voort omslag wagenkleed uitgever 
  zit somwijlen wijd dan prent zone. Zulks zit wegens naar de 
  specificatiebrief van prent zone van printer wagenmenner welk 
  u uitgezocht en ziedaar zit niet werkstuk ter TELEFAX 
  voortplanting. U annuleerteken zien naar de werkelijk prent 
  vroeger ter PC-FAX vroeger.

* De opdrachten voor in- en uitzoomen en draaien van pagina's in 
  de PC-FAX viewer werken alleen in het hoofdscherm; zij werken 
  niet in het verkleinde-weergavescherm (miniaturen).

* Als u de resolutie van een verzendbeeld wijzigt terwijl een 
  verzenddocument is geopend, wordt het beeld mogelijk in stukken 
  gedeeld. Is dit het geval, dan sluit u het document en wijzigt 
  u vervolgens de resolutie.

-----------------------------------------------------------------

                 Beperkingen in softwaretoepassingen

-----------------------------------------------------------------

* Wanneer u een fax verzendt vanuit de volgende toepassingen met 
  de resolutie 200 x 100 dpi (Tekst), kan het beeld smaller 
  worden. Als de resolutie wordt ingesteld op 200 x 400 dpi 
  (Fijn), kan het beeld breder worden.
  Microsoft VISIO 2000, Microsoft Word 97, Presto! PhotoDesigner
  Lotus SuperOffice

* Wanneer u een fax verzendt vanuit de volgende toepassingen met 
  de resolutie 200 x 100 dpi (Tekst), kunnen Engelse lettertypen 
  breder dan normaal worden weergegeven en is het mogelijk dat 
  tekens elkaar overlappen of wazig zijn. Als de resolutie is 
  ingesteld op 200 x 400 dpi (Fijn), kunnen Engelse lettertypen 
  smaller worden weergegeven dan normaal. 
  Adobe Acrobat 4.0, Adobe Acrobat Reader 4.0

* Wanneer u een fax verzendt vanuit de volgende toepassing met de 
  resolutie 200 x 100 dpi (Tekst) of 200 x 400 dpi (Fijn), zal de 
  afstand tussen de tekens mogelijk niet correct zijn.
  Lotus Freelance 97

* Wanneer u in Autocad2000 een document in A3-formaat maakt en op 
  A3 afdrukt, kan het uitvoerformaat veranderen in A4. In dat 
  geval wordt enkel het gedeelte verzonden dat past op de eerste 
  pagina.

* Als u in MS Excel een volledig boek wilt faxen dat bladen bevat 
  met verschillende resolutie-instellingen, kan het beeld worden 
  gesplitst.

* Als u in MS Excel een volledig boek wilt faxen dat bladen met 
  verschillende formaatinstellingen bevat, kan het scherm 
  "Bestemming selecteren" meermaals verschijnen en kan de 
  verzending mislukken. Fax in dat geval elk blad afzonderlijk.

* Wanneer u MS Excel gebruikt en de resolutie wijzigt in het 
  PC-FAX stuurprogramma, kan het uitvoerbereik van elke pagina 
  veranderen.

* Als u een MS Word-bestand faxt dat pagina's van verschillende 
  formaten bevat, kan een fout optreden.

* Als u in MS Word de instelling "Formaat zonodig wijzigen in 
  A4/Letter" selecteert en het papierformaat instelt op Letter 
  terwijl de resolutie in het PC-FAX stuurprogramma is ingesteld 
  op 200 x 100 dpi (Tekst) of 200 x 400 dpi (Fijn), kan het 
  uitvoerbereik veranderen.

* Als u een document maakt zonder marges in een toepassing waarin 
  afdrukmarges kunnen worden ingesteld, is het mogelijk dat 
  bepaalde delen van het document niet worden afgedrukt op het 
  ontvangende apparaat.

* Wanneer u Microsoft Office XP installeert in Windows NT of 
  Windows 98 na de installatie van het PC-FAX stuurprogramma, kan 
  het volgende foutbericht worden weergegeven:

  Fout 25506. Microsoft Office XP vereist bijgewerkte 
  systeembestanden die niet op uw computer werden gevonden. 
  Installeer de bijgewerkte systeembestanden van Microsoft 
  Office XP voordat u Office XP installeert. 
  C:\WINDOWS\SYSTEM\ASYCFILT.DLL is versie 2.40.4275.1, 
  terwijl voor dit stuurprogramma versie 2.40.4277.1 is vereist.

  Sinds april 2003 staat de volgende oplossing op 
  de website van Microsoft Corporation:
  1. Plaats uw CD-ROM met het programma Microsoft Office XP. 
     Houd SHIFT ingedrukt om te voorkomen dat de Setup 
     automatisch wordt gestart, 
     of klik op Annuleren wanneer de Setup wordt gestart.
  2. Klik op Start , wijs Programma's aan en klik op Windows 
     Verkenner. Wijs in Microsoft Windows NT Programma's aan, 
     ga naar de map Bureau-accessoires en klik op Windows 
    Verkenner.
  3. Open uw CD-ROM-station en blader naar de volgende 
     map:
     drive \Files\Osp\1033\IE5\En
  4. Dubbelklik op Oainst.exe om de OLE-automatiseringsupdate 
     te installeren. De volgende bestanden worden geïnstalleerd:
        Advpack.dll 
        Oainst.inf 
        Asycfilt.dll 
        Oleaut32.dll 
        Olepro32.dll 
        Stdole2.tlb 
        Regtlib.exe 
        W95inf32.dll 
        W95inf16.dll 
  5. Voer de Setup opnieuw uit.

  Bijkomende informatie is verkrijgbaar via de volgende URL:
  http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;286398

* Als u een MS Word-bestand probeert af te drukken door het 
  rechtstreeks te slepen en neer te zetten in het PC-FAX 
  stuurprogramma, is het mogelijk dat een foutbericht verschijnt 
  en dat het voorbeeldscherm niet wordt geopend. Gebruik in dat 
  geval de functie slepen en neerzetten niet; open het bestand in 
  MS Word en druk het af vanuit MS Word.

  Hierboven zijn de beperkingen vermeld die bekend waren op het 
  moment dat dit document werd opgesteld.

-----------------------------------------------------------------

  SHARP biedt geen garanties met betrekking tot de geschiktheid 
  van de informatie in dit document of deze software (SHARP 
  PC-FAX stuurprogramma) voor andere doeleinden dan het gebruik 
  van het stuurprogramma.

-----------------------------------------------------------------

  Microsoft, Windows en Windows NT zijn geregistreerde 
  handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten 
  en andere landen. Windows is een afkorting van "Microsoft 
  Windows besturingssysteem". TrueType is een geregistreerd 
  handelsmerk van Apple Computer Inc.

  Alle andere bedrijfsnamen en merknamen zijn handelsmerken of 
  geregistreerde 
  handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.

-----------------------------------------------------------------