=================================================================

          SHARP PC-FAX Driver noter til Programrevision

=================================================================

Tak fordi du har købt en SHARP Digital Kopimaskine. Disse noter 
til programrevisionn indeholder vigtige informationer, som bør 
læses, inden PC-FAX driveren installeres. Læs venligst disse 
noter, inden du går videre med driver installationen.

-----------------------------------------------------------------

                      Supporterede modeller

-----------------------------------------------------------------

Denne PC-FAX driver er beregnet til brug med SHARP digitale 
kopimaskiner, der vist nedenfor. Driveren vil ikke fungere 
korrekt, hvis der er tilsluttet andre printere. Desuden kan denne 
driver kun bruges, når printerfunktion og faxfunktion er 
installeret.

- SHARP AR-230/270 FAX Series
    AR-M236 / AR-M237 / AR-M276 / AR-M277
- SHARP AR-280/300/350/450 FAX Series
    AR-M280U / AR-M280N / AR-M300U / AR-M300N / AR-M350
    AR-M350U / AR-M350N / AR-P350  / AR-M450  / AR-M450U
    AR-M450N / AR-P450
- SHARP AR-550/620/700 FAX Series
    AR-M550N / AR-M620N / AR-M700N
    AR-M550U / AR-M620U / AR-M700U
- SHARP DM-3500/4500 Series
    DM-3500  / DM-3501  / DM-3551  / DM-4500  / DM-4501
    DM-4551

-----------------------------------------------------------------

                           Systemkrav

-----------------------------------------------------------------
* Operativsystem

  Windows 95
    - Winsock 2.0 eller senere
  (Denne opdatering kan fås hos:
    http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2)

  Windows 98
  Windows Me
  Windows NT 4.0 Workstation (Service Pack 5 eller senere)
  Windows 2000 Professional
  Windows XP Home Edition
  Windows XP Professional

  Internet Explorer 4.0 eller senere.

* Computer

  PC/AT kompatibel computer supporteret af en af de ovennævnte 
  operativsystemer (inkl. NEC PC98-NX Series)

------------------------------------------------------------------

          Vigtige pointer, når du bruger PC-FAX driver

------------------------------------------------------------------

Bemærk følgende vigtige pointer angående sending af faxer.

* Denne driver kan kun bruges, når printer- og faxfunktion er 
  installeret i din digitale kopimaskine. Især hvis faxfunktionen 
  ikke er installeret, vil du kunne sende faxer fra din computer 
  til den digitale kopimaskine, men den digitale kopimaskine vil 
  ikke kunne sende faxerne til deres destinationer. Sørg for at 
  verificere, at den digitale kopimaskine har faxfunktion, inden 
  du forsøger at sende faxer.

* Du skal være logget på som bruger med komplette Administrator 
  privilegier for at kunne installere denne driver vellykket. 
  Windows XP udbyder en mekanisme der lader ikke-administrator 
  brugere udføre administrator opgaver, hvis de kender login til 
  en komplet administrator, men det virker ikke for PC-FAX driver.
  Hvis du bliver præsenteret for en Windows "Kør Som" dialog, 
  skal du annullere dialogen og logge ind som Administrator, 
  inden du starter eller fortsætter installationen af PC-FAX 
  driver.

* Lange eller uregelmæssigt formede dokumenter kan ikke 
  transmitteres. Det er muligvis ikke muligt at transmittere et 
  dokument, som indeholder sider af forskellig størrelse.

* Din computer får ikke meddelselse om afslutningen af en fax 
  transmission. For at bekræfte afslutningen af en transmission, 
  skal du checke fejlhistorien, som enheden printer.

* Denne driver supporterer ikke "Skift Bruger" funktion i 
  Windows XP Professional / Home Edition. Hvis du sender fax med 
  bruger, som du ikke logger ind, skal du logge af fra alle 
  brugere og bruge PC-FAX driver med bruger, som du logger ind.

-----------------------------------------------------------------

                              Tips

-----------------------------------------------------------------
* Første gang du bruger PC-FAX driveren efter at have installeret 
  den, vil du måske se beskeden "Denne printer er ikke 
  supporteret af den aktuelt tilknyttede driver. PC-FAX driveren 
  vil blive brugt i stedet for." Hvis denne besked fremkommer, 
  klik "OK".

* Når du opgraderer PC-FAX driveren, skal du sørge for at fjerne 
  den gamle version af driveren og genstarte din computer, inden 
  du installerer den nye version.

* For at fjerne PC-FAX driveren, skal du vælge "SHARP PC-FAX 
  Driver" i "Kontrolpanelet" - "Tilføj/Fjern Applikation". PC-FAX 
  driveren i Printer folderen vil automatisk blive fjernet.

  Hvis der installeres flere PC-FAX drivere, vil beskeden "Mange 
  PC-FAX drivere installeres. Fjern alle PC-FAX drivere?" 
  fremkomme. Hvis du vælger "Ja", vil alle PC-FAX drivere i 
  Printer folderen automatisk blive fjernet.

* Så vidt det er muligt, skal du bruge den seneste version af 
  software applikationer, som supporterer hvert af 
  operativsystemerne.

* Bogstaver, linier eller farvefotos vil måske ikke blive vist 
  korrekt i sendte faxer. Sørg for at checke faxen i vis udskrift 
  skærmen, og juster farvens tæthed, hvis det er nødvendigt, 
  inden du sender faxen, eller send faxen i sort/hvid.

* Lyst farvede linier eller tynde linier vil måske ikke blive 
  vist i sendte faxer. I det tilfælde skal du bruge en mørkere 
  farve eller en tykkere linie.

* Når du sender en stor mængde faxdata, kan der opstå en LPT1 
  fejl. Du skal så åbne "Indstillinger" - "Printere" fra Start 
  menuen og ændre timeout indstillingen i "Avanceret" tab til en 
  længere indstilling.

* Når du sender en fax fra Paint eller WordPad i Windows NT 4.0, 
  kan billedet måske brække fra hinanden. I det tilfælde skal du 
  sætte PC-FAX driveren som standard printer og så genåbne filen 
  og faxe den.

* Hvis en "Sorter kopier" indstilling fremkommer i print dialog 
  boksen eller i printerindstillingerne på en applikation, skal 
  du ikke vælge denne indstilling. Hvis denne indstilling vælges, 
  vil der kun blive sendt det første sæt kopier, der vil ikke 
  blive sendt andre sæt.

* Hvis du faxer et dokument, som er oprettet på en anden 
  computer, er det muligt, at dokumenterne bruger fonte, som 
  din computer ikke har. I det tilfælde, vil den sendte fax måske 
  fremstå en smule anderledes i forhold til, hvordan dokumentet 
  ville have fremstået, hvis det blev faxet fra den originale 
  computer. For at få dokumentet til at fremstå ens, skal du 
  installere de fonte, som dokumentet bruger på din computer.

* Når dokumenter, der er oprettet i nogle applikationer, bliver 
  faxet med en opløsningsindstilling på 200 x 100 dpi (Tekst) 
  eller 200 x 400 dpi (Fin), vil bogstaverne måske fremstå 
  dobbelt og billedet måske være skilt ad. I det tilfælde skal 
  du bruge en opløsningsindstilling på 200 x 200 dpi (Lille 
  Tekst) eller 400 x 400 dpi (Superfin).

* Hvis du bruger en TIFF fil i forside editoren, skal du vælge 
  ingen komprimering eller "Pack bits". Hvis du bruger en TIFF 
  fil med G4 eller G3 komprimering, vil billedet ikke blive 
  vist korrekt.

* Når du redigerer en forside i Forside Editor, skal du bruge 
  "Gem" kommandoen til at gemme forsiden. Hvis "Gem som" 
  kommandoen bruges til at skifte forsidens placering, vil 
  forsiden måske ikke blive vist eller sendt korrekt. Hvis du 
  opretter en ny forside, kan "Gem som" kommandoen bruges uden 
  problemer.

* Destinationsnavnet, faxnummeret, antal sider og memo vil ikke 
  fremkomme i vis udskrift skærmen for Vælg Forside skærm. Hvis 
  du ønsker at checke disse emner, inden du faxer, skal du bruge 
  vis udskrift vinduet i transmissionsskærmen eller forstørret 
  billede (vis udskrift) skærm.

* Den forpremiere billed oven på lukke ark editor er engang 
  imellem større end optage område. Indeværende er af hensyn til 
  den angivelse i optage område i printer driver at jer udsøgt 
  og der er ikke opgave i SENDE PR TELEFAX overførelse. Jer 
  kunne se efter den selve optage forpremiere i PC-FAX 
  forpremiere.

* Sidezoom og drej kommandoer i PC-FAX viewer virker kun i 
  hovedskærmen; de virker ikke i reduceret billede (thumbnail) 
  skærm.

* Når opløsningen af et sendt billede ændres i forbindelse med 
  åbning af et sendt dokument, kan billedet "gå i stykker". Hvis 
  dette sker skal du lukke dokumentet og derefter ændre 
  opløsningen.

-----------------------------------------------------------------

              Begrænsninger i Software applikation

-----------------------------------------------------------------
* Når der sendes en fax fra følgende applikationer med 
  opløsningen indstillet til 200 x 100 dpi (Tekst), kan bredden 
  af billedet blive reduceret. Hvis opløsningen er indstillet til 
  200 x 400 dpi (Fin), kan bredden på billedet blive forstørret.
  Microsoft VISIO 2000, Microsoft Word 97, Presto! PhotoDesigner
  Lotus SuperOffice

* Når der sendes en fax fra følgende applikationer med 
  opløsningen indstillet til 200 x 100 dpi (Tekst), kan engelske 
  fonte forekomme større i bredden og bogstaverne vil måske 
  overlappe eller være uklare. Hvis opløsningen er indstillet til 
  200 x 400 dpi (Fin), vil bredden på engelske fonte måske 
  forekomme smalle. 
  Adobe Acrobat 4.0, Adobe Acrobat Reader 4.0

* Når der sendes en fax fra følgende applikation med opløsningen 
  indstillet til 200 x 100 dpi (Tekst) eller 200 x 400 dpi (Fin), 
  vil mellemrummet mellem bogstaver måske ikke opretholdes 
  normalt.
  Lotus Freelance 97

* Når der oprettes et dokument i Autocad2000 i A3 størrelse og 
  output i A3 størrelse, kan output størrelsen måske ændres til 
  A4 og kun den del, som passer til den første side, vil blive 
  sendt.

* Hvis du faxer en hel Bog oprettet i MS Excel og Bogen 
  indeholder blade med forskellige opløsningsindstillinger, vil 
  billedet måske brække fra hinanden.

* Hvis du faxer en hel Bog oprettet i MS Excel og Bogen 
  indeholder blade med forskellige størrelsesindstillinger, vil 
  flere "Vælg Destination" skærme måske fremkomme og 
  transmissionen kan svigte. I det tilfælde, skal du faxe hvert 
  blad separat.

* Når du bruger MS Excel, og hvis du ændrer opløsningen i PC-FAX 
  driveren, vil output området for hver side måske ændre sig.

* Hvis du faxer en MS Word fil med sider af forskellige 
  størrelser, kan der opstå en fejl.

* I MS Word, hvis du vælger "Tillad A4/Brevpapir 
  størrelsesændring" indstilling, og indstiller papirstørrelsen 
  til brev med PC-FAX driver opløsning indstillet til 200 x 100 
  dpi (Tekst) eller 200 x 400 dpi (Fin), vil output området måske 
  ændre sig.

* Hvis du opretter et dokument uden marginer i en applikation, 
  som tillader, at printmarginerne kan indstilles, vil nogle dele 
  af dokumentet måske ikke printe på den modtagende maskine.

* Hvis du installerer Microsoft Office XP i Windows NT eller 
  Windows 98 efter at have installeret PC-FAX driveren, kan 
  følgende fejlbesked fremkomme:

  Fejl 25506. Microsoft Office XP kræver opdaterede system filer, 
  der ikke er fundet på din computer. Du skal installere 
  Microsoft Office XP System Files Update, inden du installerer 
  Office XP. 
  C:\WINDOWS\SYSTEM\ASYCFILT.DLL er version 2.40.4275.1 når vi 
  kræver version 2.40.4277.1.

  Pr. april 2003 fremkommer følgende løsning på Microsoft 
  Corporation's Web site:
  1. Indsæt din CD-ROM til dit Microsoft Office XP program. 
     Hold SHIFT nede for at stoppe Opsætning fra at starte 
     automatisk, 
     eller klik på Annuller, når Opsætning kører.
  2. Klik på Start, peg på Programmer , og klik så på Windows 
     Explorer. 
     I Microsoft Windows NT, skal du pege på Programmer, peg på 
     Tilbehør folderen, og klik så på Windows Explorer.
  3. Åbn dit CD-ROM drev, og naviger så til følgende folder:
     drev \Filer\Osp\1033\IE5\En
  4. Dobbeltklik på Oainst.exe for at installere OLE automation 
     update. 
     Følgende filer vil blive installeret:
        Advpack.dll 
        Oainst.inf 
        Asycfilt.dll 
        Oleaut32.dll 
        Olepro32.dll 
        Stdole2.tlb 
        Regtlib.exe 
        W95inf32.dll 
        W95inf16.dll 
  5. Kør Opsætning igen.

  Yderligere information kan findes på følgende URL:
  http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;286398

* Hvis du forsøger at printe en MS Word fil ud ved direkte at 
  trække og slippe filen på PC-FAX driveren, kan der fremkomme 
  en fejlbesked, og vis udskrift skærmen vil ikke åbne. I det 
  tilfælde, skal du ikke bruge træk og slip, åbn i stedet filen 
  i MS Word og print fra MS Word.

  De ovennævnte begrænsninger er dem, som er blevet bekræftet ved 
  oprettelsen af dette dokument.


-----------------------------------------------------------------

  SHARP forlænger ingen garanti vedrørende egnetheden af 
  informationerne, der er givet i dette dokument eller software 
  (SHARP PC-FAX Driver) til formål udover brugen af driveren.

-----------------------------------------------------------------

  Microsoft, Windows og Windows NT er registrerede varemærker 
  af Microsoft Corporation i U.S.A. og andre lande.
  Windows er en forkortelse af "Microsoft Windows operativsystem".
  TrueType er et registreret varemærke af Apple Computer Inc.

  Alle andre firmanavne og mærkenavne er varemærker eller 
  registrerede varemærker af deres respektive ejere.

-----------------------------------------------------------------
