=================================================================

              SHARP PC-FAX-Treiber Freigabe-Notizen

=================================================================

Vielen Dank für den Kauf eines SHARP Digital-Kopierers. Diese 
Freigabe-Notizen enthalten wichtige Informationen, die vor dem 
installieren des PC-FAX-Treibers gelesen werden sollten. Bitte 
lesen Sie diese Notizen bevor Sie mit der Installation des 
Treibers fortfahren.

-----------------------------------------------------------------

                        Unterstützte Modelle

-----------------------------------------------------------------

Dieser PC-FAX-Treiber wurde für die Verwendung mit den unten
aufgeführten Digitalkopierern von SHARP erstellt. Der Treiber
funktioniert nicht richtig, wenn irgendwelche anderen Drucker
angeschlossen sind. Zudem kann der Treiber nur verwendet werden, 
wenn die Drucker- oder Fax-Funktion installiert wurde.

- SHARP AR-230/270 FAX Series
    AR-M236 / AR-M237 / AR-M276 / AR-M277
- SHARP AR-280/300/350/450 FAX Series
    AR-M280U / AR-M280N / AR-M300U / AR-M300N / AR-M350
    AR-M350U / AR-M350N / AR-P350  / AR-M450  / AR-M450U
    AR-M450N / AR-P450
- SHARP AR-550/620/700 FAX Series
    AR-M550N / AR-M620N / AR-M700N
    AR-M550U / AR-M620U / AR-M700U
- SHARP DM-3500/4500 Series
    DM-3500  / DM-3501  / DM-3551  / DM-4500  / DM-4501
    DM-4551

-----------------------------------------------------------------

                       System-Vorraussetzungen 

-----------------------------------------------------------------

* Betriebssystem

  Windows 95
    - Winsock 2.0 oder spätere Version
  (Dieses Update ist verfügbar unter:
    http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2)

  Windows 98
  Windows Me
  Windows NT 4.0 Workstation (Service Pack 5 oder spätere Version)
  Windows 2000 Professional
  Windows XP Home Edition
  Windows XP Professional

  Internet Explorer 4.0 oder spätere Version.

* Computer

  PC/AT kompatibler Computer der von einem der oben
  genannten Betriebssysteme unterstützt wird.(einschließlich 
  NEC PC98-NX-Serie)

------------------------------------------------------------------

      Wichtige Punkte bei der Verwendung des PC-FAX-Treibers

------------------------------------------------------------------

Beachten Sie folgende wichtige Punkte, die sich auf das Fax 
senden beziehen.

* Dieser Treiber kann nur verwendet werden, wenn die Drucker- 
  und die Fax-Funktion auf ihrem Digitalkopierer installiert 
  wurden. Wenn die Fax-Funktion nicht installiert ist, können 
  Sie sehr wohl die Faxe von Ihrem Computer zum Digitalkopierer
  senden. Dieser sendet jedoch keine Faxe an ihre Ziele. Stellen
  Sie deshalb sicher, dass der Digitalkopierer mit der Fax-
  Funktion ausgestattet ist, bevor Sie versuchen, Faxe zu senden.

* Sie müssen als Benutzer mit vollen Administratorbefugnissen 
  eingeloggt sein, um diesen Treiber erfolgreich zu instal-
  lieren. Windows XP bietet einen Mechanismus, der Nutzern
  ohne Administratorbefugnissen erlaubt, administrative
  Aufgaben durchzuführen, wenn Sie den entsprechenden Login
  kennen. Dies funktioniert aber nicht beim PC-FAX-Treiber.
  Wenn Sie mit dem Windows "Run AS"-Dialog konfrontiert werden, 
  brechen Sie den Dialog ab und loggen Sie sich als Administrator
  ein, bevor Sie die Installation des PC-FAX-Treibers beginnen
  oder mit dieser fortfahren.

* Lange oder unregulär geformte Dokumente können nicht über-
  tragen werden. Eine Übertragung eines Dokumentes, das Seiten 
  mit unterschiedlichen Größen enthält, könnte nicht 
  möglich sein.

* Ihr Computer wird vom Abschluss der Fax-Übertragung nicht 
  benachrichtigt. Um die Vollendung der Übertragung zu 
  verifizieren, überprüfen Sie die Fehlerhistorie, die die 
  Einheit ausdruckt.

* Dieser Treiber unterstützt nicht die "Switch User"-Funktion 
  unter Windows XP Professional / Home Edition. Falls Sie ein 
  Fax als Benutzer schicken, der sich nicht einloggt, loggen 
  Sie alle Benutzer aus und benutzen Sie den PC-FAX-Treiber 
  mit einem Benutzer, der sich einloggt.

-----------------------------------------------------------------

                              Hinweise

-----------------------------------------------------------------

* Wenn Sie den PC-Fax-Treiber das erste Mal nach der Installation
  verwenden, könnten Sie die Nachricht "Dieser Drucker wird vom
  derzeitig zugehörigen Treiber nicht unterstützt. Der PC-
  FAX-Treiber wird anstelle diesem verwendet." sehen. Falls diese 
  Meldung erscheint, klicken Sie "OK".

* Wenn Sie den PC-FAX-Treiber upgraden, stellen Sie sicher, dass
  Sie die alte Version des Treibers entfernen und Ihren Computer 
  erneut starten, bevor Sie die neue Version installieren.
  
* Um den PC-FAX-Treiber zu entfernen, wählen Sie "Sharp
  PC-FAX-Treiber" in "Systemsteuerung" - "Anwendung hinzu-
  fügen/entfernen".
  Der PC-Fax-Treiber im Druckerordner wird automatisch
  entfernt.
  
  Falls mehrere PC-FAX-Treiber installiert sind, erscheint 
  die Nachricht "Mehrere PC-FAX-Treiber sind installiert. 
  Alle PC-FAX-Treiber entfernen?". Falls Sie "JA" auswählen,
  werden alle PC-FAX-Treiber im Druckerordner automatisch
  entfernt.

* Soweit wie es möglich ist, verwenden Sie bitte die neueste 
  Version der Software-Anwendung, die das jeweilige Betriebs-
  system unterstützt.

* Farbige Zeichen, Linien oder Photos könnten in den übertragenen
  Faxen nicht richtig erscheinen. Stellen Sie sicher, dass Sie 
  das Fax im Vorschau-Bildschirm überprüfen und die Farbdichte
  vor dem Senden einstellen, wenn dies benötigt wird. Sie 
  können das Fax auch in Schwarz-weiß schicken.

* Hell gefärbte oder feine Linien erschienen nicht in den 
  übertragenen Faxen. Benutzen Sie in diesem Fall eine
  dunklere Farbe oder eine dickere Linie.

* Wenn Sie eine große Menge an Faxdaten verschicken, könnte
  ein LPT1-Fehler auftreten. Öffnen Sie in diesem Fall im
  Startmenü "Einstellungen"- "Drucker" und ändern Sie die
  Zeitüberschreitungseinstellung in der "Erweiterungs"-
  Registerkarte auf eine längere Einstellung.

* Wenn Sie ein Fax von Paint oder Wordpad unter Windows NT
  4.0 schicken, könnte sich das Bild auflösen. Stellen Sie in 
  diesem Fall den PC-FAX-Treiber als Standarddrucker ein,
  öffnen Sie die Datei erneut und faxen sie.

* Falls eine "Kopien zuordnen"-Einstellung im Druckdialogfeld
  erscheint oder die Drucken-Einstellungen einer Anwendung 
  erscheinen, wählen Sie diese Einstellungen nicht aus. Falls 
  diese Einstellung ausgewählt wird, wird nur der erste Satz 
  und alle weiteren Sätze Kopien nicht übertragen.

* Falls Sie ein Dokument faxen, das auf einem anderen Computer
  erstellt wurde, kann es sein, dass das Dokument Fonts 
  verwendet,die Ihr Computer nicht besitzt. In diesem Fall 
  könnte das übertragene Fax etwas anders erscheinen als es 
  erscheinen würde, wenn es vom ursprünglichen Computer gefaxt 
  worden wäre. Damit das Dokument genauso erscheint, müssen Sie 
  die Fonts, die das Dokument verwendet, auf Ihrem Computer 
  installieren.

* Wenn Dokumente, die in bestimmten Anwendungen erstellt wurden,
  mit einer Auflösung von 200 x 100 dpi (Text) oder 200 x 400
  (Fein) gefaxt werden, könnten Zeichen doppelt erscheinen und 
  das Bild auflösen. Benutzen Sie in diesem Fall ein Auflösung 
  von 200 x 200 dpi (kleiner Text) oder 400 x 400 dpi (sehr 
  fein).

* Falls Sie eine TIFF-Datei im Deckblatteditor verwenden, wählen
  Sie keine Kompression oder "Pack bits" aus. Falls Sie eine
  TIFF-Datei mit einer G4- oder G3-Kompression verwenden, wird 
  das Bild nicht richtig angezeigt.

* Wenn Sie ein Deckblatt im Deckblatteditor bearbeiten, ver-
  wenden Sie den "Speichern"-Befehl, um das Deckblatt abzuspei-
  chern. Falls der "Speichern unter"-Befehl verwendet wird, um 
  den Speicherort für das Deckblatt zu ändern, könnte sein, 
  dass das Deckblatt nicht richtig angezeigt oder übertragen 
  wird. Wenn Sie ein neues Deckblatt erstellen, kann der "Save 
  As"-Befehl ohne Probleme verwendet werden.

* Zielname, Faxnummer, Seitenanzahl und Memo erscheinen
  nicht auf dem Vorschaubildschirm des Deckblattauswahlbild-
  schirms. Falls Sie diese Elemente vor dem Faxen überprüfen
  möchten, benutzen Sie das Vorschaufenster auf dem 
  Übertragungs-bildschirm oder dem Bildschirm mit vergrößerter 
  Ansicht(Vorschau).

* Die Vorschau-Darstellung des Deckblatt-Editors überschreitet
  möglicherweise den Druckbereich. Das kommt daher, das der
  Druckbereich von dem Treiber angezeigt wird,den Sie ausgewählt
  haben, stellt aber für die Fax-Übertragung kein Problem dar.
  Sie können die tatsächliche Druckvorschau in der PC-FAX 
  Vorschau ansehen.

* Der Seitenzoom und die Drehungsbefehle innerhalb des PC-Fax
  Treibers sind nur auf dem Hauptbildschirm anwendbar. Sie 
  können nicht im Bildschirm mit reduzierter Ansicht (Miniatur-
  abbildungen)verwendet werden.

* Beim Ändern einer Sendebild-Auflösung durch Öffnen eines zu 
  sendenden Dokumentes kann das Bild unter Umständen auseinander 
  brechen. Schließen Sie in einem solchen Fall das Dokument und 
  ändern Sie die Auflösung anschließend.

-----------------------------------------------------------------

               Einschränkung der Anwendungssoftware

-----------------------------------------------------------------

* Wenn ein Fax von den folgenden Anwendungen gesendet wird
  und die Auflösung auf 200 x 100 dpi (Text) eingestellt ist,
  könnte die Breite reduziert sein. Falls die Auflösung auf
  200 x 400 dpi (Fein) eingestellt ist, könnte die Breite des
  Bildes vergrößert sein.
  Microsoft VISIO 2000, Microsoft Word 97, Presto! PhotoDesigner
  Lotus SuperOffice

* Wenn ein Fax von den folgenden Anwendungen geschickt wird
  und die Auflösung auf 200 x 100 dpi (Text) eingestellt ist,
  könnten englische Fonts in der Breite größer erscheinen und
  Zeichen könnten überlappen oder verwischt sein. Falls die 
  Auflösung auf 200 x 400 dpi (Fein) eingestellt ist, könnte
  die Breite der englischen Fonts kleiner erscheinen.
  Adobe Acrobat 4.0, Adobe Acrobat Reader 4.0

* Wenn ein Fax von der folgenden Anwendung geschickt wird
  und die Auflösung auf 200 x 100 dpi (Text) oder 200 x 400
  dpi (Fein) eingestellt ist, könnte der Abstand zwischen
  Zeichen nicht normal beibehalten werden.
  Lotus Freelance 97

* Wenn ein Dokument unter Autocad2000 in DIN A3 erstellt und
  in A3 ausgegeben wird, könnte sich die Ausgabegröße auf DIN A4 
  ändern und nur der Teil, der auf die erste Seite passt, wird 
  übertragen.

* Falls Sie ein gesamtes Buch faxen, das unter MS EXCEL erstellt 
  wurde und das Buch Seiten mit unterschiedlicher Auflösung 
  enthält, könnte sich das Bild auflösen.
  
* Falls Sie ein gesamtes Buch faxen, das unter MS EXCEL erstellt 
  wurde und das Buch Seiten mit unterschiedlichen Größeneinstel-
  lungen enthält, könnten mehrere "Zielauswahl"-Bildschirme 
  erscheinen und die Übertragung fehlschlagen. Faxen Sie in 
  diesem Fall die Seiten einzeln.

* Wenn Sie MS Excel verwenden könnte sich der Ausgabebereich
  von jeder Seite ändern, falls Sie die Auflösung im
  PC-FAX-Treiber ändern.

* Falls Sie eine MS Word-Datei mit unterschiedlichen Seitengrößen
  faxen, könnte ein Fehler auftreten.

* Falls Sie unter MS Word die Einstellung "A4/Letterformat 
  anpassen" auswählen und mit einer PC-FAX-Treiber Auflösung von
  200 x 100 dpi (Text) oder 200 x 400 dpi (Fein) das Papierformat
  auf Letter einstellen, könnte sich der Ausgabebereich ändern.
 
* Falls Sie ein Dokument ohne Seitenrand erstellen und eine 
  Anwendung verwenden, die Ihnen das Einstellen der Seitenränder
  erlaubt, könnten einige Teile des Dokuments am Empfangsgerät
  nicht gedruckt werden.

* Falls Sie Microsoft Office XP unter Windows NT oder Windows 98
  installieren nachdem Sie den PC-FAX-Treiber installiert haben,
  könnte folgende Fehlermeldung erscheinen:

  Fehler 25506. Microsoft Office XP erfordert aktualisierte 
  Systemdateien, die auf Ihrem Computer nicht vorhanden sind. 
  Sie müssen die aktualisierten Microsoft Office XP System-
  dateien vor der Installation von Office XP installieren.
  C:\WINDOWS\SYSTEM\ASYCFILT.DLL ist die Version 2.40.4275.1 
  und Version 2.40.4277.1. ist erforderlich.

  Seit April 2003 erscheint folgende Lösung auf der Webseite
  der Microsoft Corporation:
  1. Legen Sie Ihre CD-ROM für Ihr Microsoft Office XP Programm
     ein. Halten Sie UMSCHALTEN gedrückt, um das automatische 
     Starten des Setups zu verhindern oder drücken Sie Abbrechen,
     wenn das Setup startet. 
  2. Klicken Sie START, zeigen Sie auf Programme und klicken Sie
     danach Windows Explorer. Unter Microsoft Windows NT, zeigen
     Sie auf Programme, zeigen auf den Zubehör-Ordner und 
     klicken dann auf Windows Explorer
  3. Öffnen Sie Ihr CD-ROM-Laufwerk, und navigieren sie
     zu folgendem Ordner:Laufwerk \Files\Osp\1033\IE5\En
  4. Doppelklicken Sie Oainst.exe, um das automatische OLE- 
     Update zu installieren. Es werden die folgenden Dateien
     installiert:
        Advpack.dll 
        Oainst.inf 
        Asycfilt.dll 
        Oleaut32.dll 
        Olepro32.dll 
        Stdole2.tlb 
        Regtlib.exe 
        W95inf32.dll 
        W95inf16.dll 
  5. Starten Sie das Setup erneut.

  Weitere Informationen können unter folgender URL gefunden
  werden:
  http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;286398

* Falls Sie versuchen ein MS Word Datei zu drucken, indem Sie 
  die Datei per Drag und Drop direkt auf den PC-FAX-Treiber 
  ziehen, könnte eine Fehlermeldung erscheinen und der Vorschau-
  Bildschirm öffnet sich nicht. Verwenden Sie in diesem Fall 
  kein Drag und Drop. Öffnen Sie anstelle dessen die Datei mit
  MS Word und drucken Sie sie mit MS Word aus.

  Die oben genannten Einschränkungen sind die, die bis zur Er-
  stellung dieses Dokumentes verifiziert wurden.
   

-----------------------------------------------------------------

 SHARP erweitert keine Garantie über die Eignung der Information,
 die mit diesem Dokument oder der Software (SHARP PC-FAX-Treiber)
 geliefert wurde, für andere Zwecke als zur Nutzung des Treibers.

-----------------------------------------------------------------

  Microsoft, Windows, und Windows NT sind eingetragene Marken
  der Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern.
  Windows ist eine Abkürzung für "Microsoft Windows Betriebs-
  system".
  TrueType ist eine registrierte Marke der Apple Computer Inc.

  Alle anderen Firmennamen und Markennamen sind Marken oder
  registrierte Marken ihrer respektiven Eigentümer.

-----------------------------------------------------------------
