=================================================================

              SHARP PC-FAX Driver Versjonsmerknader

=================================================================

Takk for at du kjøpte en SHARP digital kopieringsmaskin. Disse
versjonsmerknadene inneholder viktig informasjon som bør leses
før du installerer PC-FAX driveren. Vennligst les disse 
merknadene før du fortsetter med installasjonen av driveren.

-----------------------------------------------------------------

                       Modeller som støttes

-----------------------------------------------------------------

Denne PC-FAX driveren er konstruert for bruk med de SHARP 
digitale kopieringsmaskinene som er angitt nedenfor. Driveren 
fungerer ikke korrekt hvis noen andre skrivere koples til. 
Dessuten kan denne driveren bare brukes etter at 
skriverfunksjonen og faksfunksjonen er installert.

- SHARP AR-230/270 FAX Series
    AR-M236 / AR-M237 / AR-M276 / AR-M277
- SHARP AR-280/300/350/450 FAX Series
    AR-M280U / AR-M280N / AR-M300U / AR-M300N / AR-M350
    AR-M350U / AR-M350N / AR-P350  / AR-M450  / AR-M450U
    AR-M450N / AR-P450
- SHARP AR-550/620/700 FAX Series
    AR-M550N / AR-M620N / AR-M700N
    AR-M550U / AR-M620U / AR-M700U
- SHARP DM-3500/4500 Series
    DM-3500  / DM-3501  / DM-3551  / DM-4500  / DM-4501
    DM-4551

-----------------------------------------------------------------

                             Systemkrav

-----------------------------------------------------------------

* Operativsystem

  Windows 95
    - Winsock 2.0 eller nyere
  (Denne oppdateringen er tilgjengelig på:
    http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2)

  Windows 98
  Windows Me
  Windows NT 4.0 Workstation (Servicepakke 5 eller nyere)
  Windows 2000 Professional
  Windows XP Home Edition
  Windows XP Professional

  Internet Explorer 4.0 eller nyere.

* Datamaskin

  PC/AT-kompatibel datamaskinen støttet av et av ovenstående
  operativsystemer (inklusive NEC PC98-NX Serien)

------------------------------------------------------------------

          Viktige punkter når du bruker PC-FAX driver

------------------------------------------------------------------

Ta hensyn til følgende viktige punkter som er knyttet til sending 
av fakser.

* Denne drivere kan bare brukes etter at skriverfunksjonen og 
  faks-funksjonen er installert på din digitale kopieringsmaskin. 
  Hvis ikke faksfunksjonen er installert, vil du kunne sende 
  fakser fra datamaskinen din til den digitale kopieringsmaskinen, 
  men den digitale kopieringsmaskinen vil ikke sende faksene til 
  de forskjellige destinasjonene. Sørge for å kontrollere at den 
  digitale kopieringsmaskinen er utstyrt med faksfunksjonen før 
  du prøver å sende fakser.

* Du må være pålogget som bruker med alle administratorprivilegier 
  for kunne installere denne driveren. Windows XP har en mekanisme 
  som gjør at ikke-administratorer kan utføre administratoroppgaver 
  hvis de kjenner påloggingen til en fullstendig administrator, 
  men det fungerer ikke for PC-FAX driveren. Hvis du får opp en 
  Windows "Kjøre som" dialog, Avbryter du dialogen og logger deg 
  på som administrator før du starter eller fortsetter 
  installasjonen av PC-FAX driveren.

* Lange eller uvanlig formede dokumenter kan ikke overføres.
  Det kan være at overføring av dokumenter som inneholder sider 
  med forskjellig størrelse ikke er mulig.

* Datamaskinen din varsles ikke om ferdigstillingen av en 
  faksoverføring. For å bekrefte kompletteringen av en overføring, 
  kontroller feilhistorikken som enheten skriver ut.

* Denne driveren støtter ikke funksjonen "Bytte bruker" i Windows 
  XP Professional/Home Edition. Hvis du sender faks med bruker 
  som du ikke logger inn, må du logge av alle brukere og bruke 
  PC-FAX driveren med en bruker som du logger på.

-----------------------------------------------------------------

                              Tips

-----------------------------------------------------------------

* Første gang du bruker PC-FAKS driveren etter installasjon, kan 
  det være at du får meldingen "Denne skriveren støttes ikke av
  den aktuelle tilknyttede driveren. PC-FAX driveren vil bli
  brukt i stedet." Hvis denne meldingen dukker opp, klikk på "OK".

* Når du oppgraderer PC-FAX driveren, pass på at du fjerner den
  gamle versjonen av driveren og starter datamaskinen på nytt 
  før du installerer den nye versjonen.

* For å fjerne PC-FAX driveren, velg "SHARP PC-FAX 
  Driver" på "Kontrollpanelet" - "Tilføye/Fjerne applikasjon".
  PC-FAX driveren i skrivermappen blir automatisk fjernet.

  Hvis det er installert flere PC-FAX drivere, vises meldingen
  "Flere PC-FAX drivere er installert. Fjerne alle PC-FAX 
  drivere?". Hvis du velger "Ja", vil alle PC-FAX driverne 
  i skrivermappen automatisk bli fjernet.

* I den grad det er mulig, vennligst bruk den nyeste versjonen 
  av programvaren som støtter hvert operativsystem. 

* Det kan være at tegn, linjer eller fotografier i farger ikke
  gjengis korrekt i overførte fakser. Pass på å kontrollere 
  faksen i forhåndsvisning og juster fargetettheten om nødvendig
  før du sender faksen, eller send faksen i svart/hvitt.

* Det kan være at lyst fargede linjer eller tynne linjer ikke 
  vises på overførte fakser. I så fall, bruk en mørkere farge 
  eller en tykkere linje.

* Hvis du sender store mengder faksdata, kan det inntreffe en
  LPT1-feil. I så fall, åpne "Innstillinger" - "Skrivere" på




  Start-menyen og endre innstillingen for tidsavbrudd i
  "Avansert"-fanen til en lengre innstilling.

* Hvis du sender en faks fra Paint eller WordPad i Windows NT 4.0, 
  kan det være at bildet brytes opp. I så fall, still inn PC-FAX 
  driveren som standardskriver og åpne så filen på nytt og faks den.

* Hvis innstillingen "Sortere kopier" vises i utskriftsdialogen
  eller utskriftsinnstillingene til et program, må du ikke velge  
  denne innstillingen. Hvis du velger denne innstillingen, blir 
  bare det første kopisettet overført; ytterligere sett blir ikke
  overført.

* Hvis du fakser et dokument som ble laget på en annen 
  datamaskin, er det mulig at dokumentene benytter fonter som
  din datamaskin ikke har. I så fall kan den overførte faksen
  se noe annerledes ut enn hvordan dokumentet ville så sett ut 
  hvis det hadde blitt fakset fra den opprinnelige  
  datamaskinen. For å få dokumentet til å se likt ut, må du 
  installere de fontene dokumentet benytter på din egen datamaskin.

* Når dokumenter som er opprettet i enkelte applikasjoner fakses 
  med en oppløsning på 200 x 100 ppt (Tekst) eller 200 x 400 
  ppt (Fin), kan det være at tegnene ser doble ut og at bildet
  vises delt. I så fall, bruk en oppløsning på 200 x 200 ppt
  (Liten tekst) eller 400 x 400 ppt (Superfin).

* Hvis du bruker en TIFF-fil i Cover Sheet Editor, velg ingen
  komprimering eller "Pack bits". Hvis du bruker en TIFF-fil med 
  G4 eller G3 komprimering, gjengis ikke bildet riktig.

* Hvis du redigerer en forside i Cover Sheet Editor, må du bruke
  "Lagre"-kommandoen for å lagre forsiden. Hvis du stedet bruker 
  "Lagre som"- kommandoen for å andre plasseringen av forsiden, 
  kan det være at forsiden ikke vises eller overføres riktig. 
  Når du lager en ny forside, kan du bruke "Lagre som"-kommandoen 
  uten problemer.

* Destinasjonsnavnet, faksnummer, antall sider og memo
  vises ikke i forhåndsvisningen på skjermbildet Velg Forside.
  Hvis du vil kontrollere disse tingene før du fakser, 
  bruk forhåndsvisningsvinduet i overføringsbildet eller
  skjermbildet for forstørret visning (forhåndsvisning).

* Det forhåndsviste bildet på forsideeditoren er av og til større 
  enn utskriftsområdet. Dette skyldes spesifikasjonen av 
  utskriftsområdet til den skriverdriveren du har valgt og er 
  ikke noen feil i FAKS-overføringen. Du kan se det virkelige 
  utskriftsbildet i PC-FAX forhåndsvisning.

* Kommandoene Sidezoom og Roter i PC-FAX-viseren fungerer bare
  i hovedskjermbildet. De virker ikke i skjermbildet for redusert
  visning (miniatyr).

* Når du endrer oppløsningen på en bilde som sendes ved å åpne et 
  sendedokument, kan bildet bryte opp. I så fall, lukk dokumentet 
  og endre oppløsningen.

-----------------------------------------------------------------

               Begrensninger i programapplikasjoner

-----------------------------------------------------------------

* Hvis du sender en faks fra følgende applikasjoner med 
  en oppløsning på 200 x 100 ppt (Tekst), kan bredden av 
  bildet bli redusert. Hvis oppløsningen er stilt på 200 x 400 
  ppt (Fin), kan bredden av bildet bli forstørret.
  Microsoft VISIO 2000, Microsoft Word 97, Presto! PhotoDesigner
  Lotus SuperOffice

* Hvis du sender en faks fra følgende applikasjoner med  
  en oppløsning på 200 x 100 ppt (Tekst), kan engelske fonter 
  virke bredere og tegnene kan overlappe hverandre
  eller bli uskarpe. Hvis oppløsningen er stilt på 
  200 x 400 ppt (Fin), kan engelske fonter virke smalere. 
  Adobe Acrobat 4.0, Adobe Acrobat Reader 4.0

* Hvis du sendet en faks fra følgende applikasjoner med 
  en oppløsning på 200 x 100 ppt (Tekst) eller 200 x 400 ppt 
  (Fin), kan det være at mellomrommene mellom tegnene ikke
  kan opprettholdes på vanlig måte.
  Lotus Freelance 97

* Når et dokument er opprettet i Autocad2000 i A3-format og med
  utmatning i A3-format, kan utmatningsformatet bli endret til A4 
  og bare den delen som passer inn på første side blir overført.

* Hvis du fakser en hel Bok som er laget i MS Excel og boken 
  inneholder ark med forskjellige oppløsningsinnstillinger, kan 
  bildet bli brutt opp.

* Hvis du fakser en hel Bok som er laget i MS Excel og Boken
  inneholder ark med forskjellige formatinnstillinger, kan flere
  "Velg destinasjon"-skjermbilder vises og overføringen mislykkes.
  I så fall, faks hvert ark for seg.

* Hvis du bruker MS Excel og endrer oppløsningen i PC-FAX driveren,
  kan utmatningsområdet på hver side endre seg.

* Hvis du fakser en MS Word fil med sider med forskjellige format, 
  kan det oppstå en feil.

* Hvis du velger innstillingen "Tillat A4/Letter papirformat" 
  i MS Word og stiller papirformatet på Letter med PC-FAX 
  driver-oppløsning stilt på 200 x 100 ppt (Tekst) eller 
  200 x 400 ppt (Fin), kan utmatingsområdet endre seg.

* Hvis du oppretter et dokument uten marger i en applikasjon 
  som tillater innstilling av utskriftsmarger, kan det være at  
  noen deler av dokumentet ikke skrives ut ved mottaksmaskinen.

* Hvis du installerer Microsoft Office XP i Windows NT eller Windows 
  98 etter at du har installert PC-FAX driveren, kan følgende feil-
  melding vise seg:

  Feil 25506. Microsoft Office XP krever oppdaterte system-
  filer som ikke finnes på din datamaskin. Du må installere
  Microsoft Office XP Systemfiler Oppdatering før du installerer
  Office XP. C:\WINDOWS\SYSTEM\ASYCFILT.DLL er versjon 
  2.40.4275.1, og vi krever versjon 2.40.4277.1.

  Pr. april, 2003, vises følgende løsning på




  Microsoft Corporations nettsted:
  1. Sett inn CD-ROMen for ditt Microsoft Office XP program. 
     Hold SKIFT-tasten nede for å hindre automatisk start av 
     installasjonen eller klikk på Avbryt når installasjonen kjører.
  2. Klikk på Start, pek på Programmer og klikk så på Windows 
     Utforsker. I Microsoft Windows NT, pek på Programmer,
     pek på mappen Tilbehør og klikk så på Windows 
     Utforsker.
  3. Åpne CD-ROM-stasjonen og finn frem til følgende mappe:
     Stasjon \Filer\Osp\1033\IE5\En
  4. Dobbeltklikk på Oainst.exe for å installer OLE automatisk 
     oppdatering. Følgende filer installeres:
        Advpack.dll 
        Oainst.inf 
        Asycfilt.dll 
        Oleaut32.dll 
        Olepro32.dll 
        Stdole2.tlb 
        Regtlib.exe 
        W95inf32.dll 
        W95inf16.dll 
  5. Kjør installasjonen på nytt.

  Du finner mer informasjon på følgende URL:
  http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;286398

* Hvis du prøver å skrive ut en MS Word-fil ved direkte å trekke 
  og slippe filen på PC-FAX driver, kan det vises en feilmelding
  og forhåndsvisningen åpnes ikke. I så fall, ikke bruk
  dra og slipp. I stedet kan du åpne filen i MS Word 
  og skrive den ut fra MS Word.

  Begrensningene ovenfor er bekreftet ved opprettelsen av dette
  dokumentet.


-----------------------------------------------------------------

  SHARP utsteder ingen garanti når det gjelder egnetheten av den 
  informasjonen som gis i dette dokumentet eller programvaren 
  (SHARP PC-FAX Driver) for andre formål enn bruken av driveren.

-----------------------------------------------------------------

  Microsoft, Windows og Windows NT er registrerte varemerker
  fra Microsoft Corporation i USA og andre land.
  Windows er en forkortelse for "Microsoft Windows operating 
  system".
  TrueType er et registrert varemerke fra Apple Computer Inc.

  Alle andre firmanavn og varenavn er varemerker eller registrerte 
  varemerker til sine respektive eiere.

-----------------------------------------------------------------
